Time's Up - Golden Earring перевод на русский

Time's Up

* Contraband

We'(ve) been friends for a long term run
Shared the goods & we shared the fun
But it's true that nobody knows
& No one can tell
Why in heaven do these moments come
Yeah, who in heaven lets these moments come
When the truth gets twisted
& Somebody's ringin' hell's bell
Yeah we seen some high times
And it's too bad 1's always sad
You got 10 seconds baby & then I'm gone
Gimme one reason for stayin' home
Refrein:
Time's up, I hope you make a million
And have a lot of pretty children
But this is my song gotta say solong
I'm always hopin' for the best in life
I try to put it right between my lines
But somehow you been missin' the clues
& You got me feelin' used
Yeah, we seen some high times
There's more to come, where they come from
You got 10 seconds baby & then I'm gone
Gimme one reason for hangin' on
Refrein:
Time's up, I hope you make a million
And have a lot of pretty children
And this is my song gotta say solong
Time's up, I hope you get the picture
For your case, there ain't no cure
I'll be free and you'll be fine
Time's up, I hope you make a million
And have a lot of pretty children
But this is my song gotta say solong
Time's up
So long, bye, bye
Time's up

Время вышло

* Контрабанда

Мы были друзьями долгое время
Делили добро и делили веселье
Но правда в том, что никто не знает
И никто не может сказать
Почему, черт возьми, эти моменты наступают
Да, кто, черт возьми, допускает эти моменты
Когда правда искажается
И кто-то звонит в колокол ада
Да, мы видели хорошие времена
И очень жаль, что один всегда грустит
У тебя 10 секунд, детка, а потом я уйду
Дай мне одну причину остаться дома
Припев:
Время вышло, надеюсь, ты заработаешь миллион
И у тебя будет много красивых детей
Но это моя песня, должен сказать "прощай"
Я всегда надеюсь на лучшее в жизни
Я пытаюсь вложить это между строк
Но почему-то ты упускала подсказки
И ты заставляешь меня чувствовать себя использованным
Да, мы видели хорошие времена
Будет еще больше, откуда они берутся
У тебя 10 секунд, детка, а потом я уйду
Дай мне одну причину держаться
Припев:
Время вышло, надеюсь, ты заработаешь миллион
И у тебя будет много красивых детей
И это моя песня, должен сказать "прощай"
Время вышло, надеюсь, ты поняла
Для твоего случая нет лекарства
Я буду свободен, а ты будешь в порядке
Время вышло, надеюсь, ты заработаешь миллион
И у тебя будет много красивых детей
Но это моя песня, должен сказать "прощай"
Время вышло
Прощай, пока, пока
Время вышло