Текст и перевод песни Golden Earring - Troubles and Hassles

Troubles and Hassles

From the Album:
* Switch

Troubles - hassles - I know you too well
Always in trouble
I smell problems - crucial - my cross gets another nail
Baby it's ordeals - between meals
Shackles - unseen - torture in 3d detail
I'm dead alive!
Refrein:
You're in for troubles & hassles
Once you're playing the marbles
You're in foor paying dues now - anyhow -
Im sorry - worried
Growing up and breaking down; just ain't no fun
Here come... bad reviews - that's my news
How come it's not a happy song?
When all the guys sing along
In frustration - wondring
Where on earth can you run
Once you're being fried well done
Refrein:
Owned by troubles & hassles
Once you're playing the marbles
In for being accused - refused
What's that troubles?
You just complain - complain
Maybe you've forgotten - before sun there's always rain
What's that hassles
It sounds so mondaine - let's raise glasses
And toast to luck once again
For all your moods in minor are an everybodies thing
Beautiful begins with be - and it's inside every being
Refrein:
Owned by troubles & hassles
Once you're playing the marbles
In for being abused - refused

Проблемы и хлопоты

Из альбома:
* Switch

Проблемы - хлопоты - я слишком хорошо с вами знаком
Вечно в беде
Чувствую проблемы - критические - мой крест получает еще один гвоздь
Детка, это испытания - между приемами пищи
Кандалы - невидимые - пытка в 3D
Я живой мертвец!
Припев:
Тебя ждут проблемы и хлопоты
Раз уж ты играешь в шарики
Тебе придется платить по счетам - так или иначе -
Мне жаль - я беспокоюсь
Взрослеть и ломаться; это совсем не весело
Вот и... плохие отзывы - вот мои новости
Почему это не веселая песня?
Когда все ребята подпевают
В отчаянии - задаюсь вопросом
Куда, черт возьми, ты можешь бежать
Когда тебя поджарят до хрустящей корочки
Припев:
Поглощен проблемами и хлопотами
Раз уж ты играешь в шарики
Тебя обвинят - отвергнут
Что за проблемы?
Ты только жалуешься - жалуешься
Может, ты забыла - перед солнцем всегда идет дождь
Что за хлопоты?
Звучит так банально - давай поднимем бокалы
И выпьем за удачу еще раз
Ведь все твои минорные настроения - это дело каждого
Красота начинается с "быть" - и она внутри каждого существа
Припев:
Поглощен проблемами и хлопотами
Раз уж ты играешь в шарики
Тебя оскорбят - отвергнут