Текст и перевод песни Golden Earring - Yellow and Blue (live acoustic ’95)

Yellow and Blue (live acoustic ’95)

When I wake up early in the morning
And sometimes I really do
Then you get up and you do some yawning
That's nothing new
But then, you know I wonder
If the morning, couldn't open his eyes
To reflections from the sun in the window
Nothing to blow your mind
Morning light, oh morning sun
'Cross my calendar
Morning light, oh morning sun
Was her day I will remember
I'm glad you're still there
Even though many don't care
Colours from you,
Make you feel that all is new
Yellow and blue
Are reflections of water and dew
And more of it all in the morning
In the morning...

Jaune et bleu (acoustique en direct ’95)

Quand je me réveille tôt le matin
Et parfois je le fais vraiment
Puis tu te lèves et tu bâilles
Ce n'est pas nouveau
Mais alors, tu sais, je me demande
Si le matin, il ne pouvait pas ouvrir les yeux
Pour voir les reflets du soleil dans la fenêtre
Rien pour te faire perdre la tête
Lumière du matin, oh soleil du matin
Sur mon calendrier
Lumière du matin, oh soleil du matin
C'était son jour, je m'en souviendrai
Je suis heureux que tu sois toujours là
Même si beaucoup s'en fichent
Les couleurs de toi,
Te font sentir que tout est nouveau
Jaune et bleu
Sont des reflets de l'eau et de la rosée
Et plus encore de tout ça le matin
Le matin...