Algo - Golden Ganga перевод на немецкий

Algo

Algo
Que tiene que ver con tu esencia
Algo
Que hay dentro de esa sencillez

Algo
Que empata tu aguda inteligencia
Con tu sensibilidad
Y tu espiritualidad

Despertaste un gran amor en mí
Tan grande como nunca lo sentí

Salgo a caminar como siempre
Buscándote entre la gente a ver si te encuentro casualmente
Me emociona, me motiva, me fascina
Recuerdo aquella bella tarde solos en el manantial
Nadando, el agua nos cubría, nuestras almas se fundían

Qué alegría
Comunicarnos con telepatía
Yo solo sé que hoy quisiera amarte hasta la muerte
Mañana no sé si pueda volver a verte, pero hoy yo sé que tienes

La sensibilidad más natural pa′ florecer
Lo mejor que hay en mi ser
Te amo
Con todo el poder de mi corazón

Aveces se quedan perplejos mis reflejos y mis sentimientos
Inmersos en la sensación de tu presencia y la combinación de tus elementos
Adoro todos los momentos y quiero más de nosotros juntos
No hay nada como la tranquilidad que se respira
Cuando tus ojos me miran
Cuando tus ojos me miran

Yo solo de que hoy quisiera amarte hasta la muerte
Mañana no sé si pueda volver a verte, pero hoy yo sé que tienes

La sensibilidad más natural pa' florecer
Lo mejor que hay en mi ser
Te amo
Con todo el poder de mi corazón

Etwas

Etwas
Das mit deinem Wesen zu tun hat
Etwas
Das in dieser Einfachheit liegt

Etwas
Das deine scharfe Intelligenz verbindet
Mit deiner Sensibilität
Und deiner Spiritualität

Du hast eine große Liebe in mir geweckt
So groß, wie ich sie noch nie gefühlt habe

Ich gehe wie immer spazieren
Suche dich unter den Leuten, um zu sehen, ob ich dich zufällig finde
Es bewegt mich, es motiviert mich, es fasziniert mich
Ich erinnere mich an jenen schönen Nachmittag allein an der Quelle
Schwimmend, das Wasser bedeckte uns, unsere Seelen verschmolzen

Welche Freude
Uns mit Telepathie zu verständigen
Ich weiß nur, dass ich dich heute bis zum Tod lieben möchte
Morgen weiß ich nicht, ob ich dich wiedersehen kann, aber heute weiß ich, dass du hast

Die natürlichste Sensibilität, um aufzublühen
Das Beste, was in meinem Wesen ist
Ich liebe dich
Mit der ganzen Kraft meines Herzens

Manchmal sind meine Reflexe und meine Gefühle perplex
Vertieft in das Gefühl deiner Gegenwart und die Kombination deiner Elemente
Ich liebe alle Momente und will mehr von uns zusammen
Es gibt nichts wie die Ruhe, die man atmet
Wenn deine Augen mich ansehen
Wenn deine Augen mich ansehen

Ich weiß nur, dass ich dich heute bis zum Tod lieben möchte
Morgen weiß ich nicht, ob ich dich wiedersehen kann, aber heute weiß ich, dass du hast

Die natürlichste Sensibilität, um aufzublühen
Das Beste, was in meinem Wesen ist
Ich liebe dich
Mit der ganzen Kraft meines Herzens