Golden Ganga - Algo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Golden Ganga - Algo




Algo
Algo
Algo
Quelque chose
Que tiene que ver con tu esencia
Qui a à voir avec ton essence
Algo
Quelque chose
Que hay dentro de esa sencillez
Qui se cache dans cette simplicité
Algo
Quelque chose
Que empata tu aguda inteligencia
Qui combine ton intelligence aiguisée
Con tu sensibilidad
Avec ta sensibilité
Y tu espiritualidad
Et ta spiritualité
Despertaste un gran amor en
Tu as réveillé un grand amour en moi
Tan grande como nunca lo sentí
Aussi grand que je ne l'ai jamais ressenti
Salgo a caminar como siempre
Je sors me promener comme d'habitude
Buscándote entre la gente a ver si te encuentro casualmente
Te cherchant parmi la foule pour voir si je te trouve par hasard
Me emociona, me motiva, me fascina
Je suis ému, motivé, fasciné
Recuerdo aquella bella tarde solos en el manantial
Je me souviens de ce beau soir que nous avons passé seuls à la source
Nadando, el agua nos cubría, nuestras almas se fundían
Nager, l'eau nous couvrait, nos âmes se fondaient
Qué alegría
Quelle joie
Comunicarnos con telepatía
Communiquer par télépathie
Yo solo que hoy quisiera amarte hasta la muerte
Je sais juste qu'aujourd'hui, je voudrais t'aimer jusqu'à la mort
Mañana no si pueda volver a verte, pero hoy yo que tienes
Demain, je ne sais pas si je pourrai te revoir, mais aujourd'hui, je sais que tu as
La sensibilidad más natural pa′ florecer
La sensibilité la plus naturelle pour fleurir
Lo mejor que hay en mi ser
Le meilleur qu'il y ait en moi
Te amo
Je t'aime
Con todo el poder de mi corazón
De tout le pouvoir de mon cœur
Aveces se quedan perplejos mis reflejos y mis sentimientos
Parfois, mes reflets et mes sentiments sont perplexes
Inmersos en la sensación de tu presencia y la combinación de tus elementos
Immergés dans la sensation de ta présence et la combinaison de tes éléments
Adoro todos los momentos y quiero más de nosotros juntos
J'adore tous les moments et je veux plus de nous ensemble
No hay nada como la tranquilidad que se respira
Il n'y a rien de tel que la tranquillité que l'on respire
Cuando tus ojos me miran
Lorsque tes yeux me regardent
Cuando tus ojos me miran
Lorsque tes yeux me regardent
Yo solo de que hoy quisiera amarte hasta la muerte
Je sais juste qu'aujourd'hui, je voudrais t'aimer jusqu'à la mort
Mañana no si pueda volver a verte, pero hoy yo que tienes
Demain, je ne sais pas si je pourrai te revoir, mais aujourd'hui, je sais que tu as
La sensibilidad más natural pa' florecer
La sensibilité la plus naturelle pour fleurir
Lo mejor que hay en mi ser
Le meilleur qu'il y ait en moi
Te amo
Je t'aime
Con todo el poder de mi corazón
De tout le pouvoir de mon cœur





Авторы: Adan Samuel Nunez Valencia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.