Golden Ganga - Cocktail - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Golden Ganga - Cocktail




Cocktail
Коктейль
Hay tantas razones por las que estoy aquí sentado a lado
Есть так много причин, почему я сижу здесь рядом с тобой,
Y simplemente tengo que externártelo sista
И я просто должен тебе это сказать, сестрёнка.
Por mucho eres la más bella a la vista como te explico mira.
Ты самая красивая на свете, как мне объяснить, смотри.
Eres un perfecto ejemplo de cómo la belleza interna también irradia
Ты прекрасный пример того, как внутренняя красота тоже сияет
Con tal peculiar explendor capaz de satisfacer hasta mi parecer tan
С таким особенным великолепием, способным удовлетворить даже мой, как мне кажется, столь
Exigente en su forma de proceder exclusivamente con ese lugar en el
Требовательный вкус, действуя исключительно с тем местом в
Que honrando te he colocado con
Котором я тебя с почетом разместил, с
Honores, flores y mariposas en la panza
Почестями, цветами и бабочками в животе.
Chula si te lanzas da panza quisiera
Красотка, если ты решишься, то живот заболит, хотел бы я
Entrar en un acuerdo constructivo contigo te digo
Прийти к конструктивному соглашению с тобой, говорю тебе,
Quiero ser algo más que mejor amigo
Я хочу быть чем-то большим, чем просто твой лучший друг.
Ay señorita por si no sabe lo que para significa
Ах, señorita, если ты не знаешь, что для меня значит
Caminar de mano me hace sentir el joven más afortunado vivo
Идти с тобой за руку, это делает меня самым счастливым молодым человеком на свете.
Agradecido por vivir contigo soy mucho
Благодарен за то, что живу рядом с тобой, я гораздо
Más que mejor amigo, ése es mi objetivo
Больше, чем твой лучший друг, это моя цель,
Y por eso te lo digo
И поэтому я тебе это говорю.
Quiero gritar que te quiero
Хочу кричать, что люблю тебя,
Que se escuche en el planeta entero me enseñaste que primero lo
Чтобы это услышала вся планета. Ты научила меня, что сначала
Primero y luego lo segundo,
Первое, а потом второе,
A segundo me haces más agradable el mundo de
Во-вторых, ты делаешь мир приятнее.
Ti quiero estar siempre junto, donde me apunto
Хочу всегда быть рядом с тобой, куда мне записаться?
Yo que tengo la actitud para acompañarte si quieres hasta el
Я знаю, что у меня есть настрой сопровождать тебя, если хочешь, даже до
Ataúd, seré el viejito que te estreche
Гроба, я буду тем старичком, который прижмет тебя к
Su pecho bajo la luna como techo for life
Своей груди под луной, как под крышей, на всю жизнь.
Cásate conmigo amor.!
Выходи за меня замуж, любовь моя!
Ay señorita por si no sabe lo que para significa
Ах, señorita, если ты не знаешь, что для меня значит
Caminar de mano me hace sentir el joven más afortunado
Идти с тобой за руку, это делает меня самым счастливым молодым человеком
Vivo agradecido por vivir contigo soy mucho más que
Живу, благодарен за то, что живу рядом с тобой, я гораздо больше, чем
mejor amigo, ése es mi objetivo y por eso te lo digo
Твой лучший друг, это моя цель, и поэтому я тебе это говорю.





Авторы: Adan Samuel Nunez Valencia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.