La evolución integra necesita gente activista no patéticos pesimistas con mediocres puntos de vista Necesitamos ideas progresistas, actitudes optimistas
L'évolution intégrée a besoin de gens activistes, pas de pessimistes pathétiques avec des points de vue médiocres. Nous avons besoin d'idées progressistes, d'attitudes optimistes.
Lo siento, cuando canto no comparto pendejadas Suena mi micrófono y avienta marejadas de energía, de alegría, que me hacen sentir contento
Désolé, quand je chante, je ne partage pas de bêtises. Mon micro sonne et lance des vagues d'énergie, de joie, qui me font sentir bien.
Aunque en efecto, la situación ahí fuera pudiese parecer reprobable
Bien sûr, la situation là-bas pourrait sembler répréhensible.
Pero en mi mente el efecto π es igual a ampliamente mejorable
Mais dans mon esprit, l'effet π est égal à largement améliorable.
La diferencia es notable, surge impecable desde el punto de generación en mi mente
La différence est notable, elle émerge impeccablement du point de génération dans mon esprit.
Con mi decisión subconsciente, pero fluye en secuencia ascendente como Fibonacci
Avec ma décision subconsciente, mais elle coule en séquence ascendante comme Fibonacci.
Trazando trascendentales círculos virtuosos
Traçant des cercles vertueux transcendants.
Yo crecí aquí, y en la calle aprendí que el factor común denominador de la miseria es la ignorancia Que el que trabaja avanza, y que el anhelado legado radica en marcar la diferencia que implica un verdadero guerrero honorable y un escenario despreciable
J'ai grandi ici, et dans la rue, j'ai appris que le dénominateur commun de la misère est l'ignorance. Que celui qui travaille avance, et que l'héritage tant convoité réside dans le fait de marquer la différence, ce qui implique un véritable guerrier honorable et un scénario méprisable.
Toma en cuenta, reflexiona que la enfermedad de la moralidad es la psicopatía que provoca la ignorancia del nivel promedio
Prends en compte, réfléchis au fait que la maladie de la moralité est la psychopathie qui provoque l'ignorance du niveau moyen.
En serio usa tu criterio, no, no podemos permitir ser incluidos en su confusión
Sérieusement, utilise ton jugement, non, nous ne pouvons pas nous permettre d'être inclus dans leur confusion.
Mi nacion necesita unión participación y organización urgente
Ma nation a besoin d'union, de participation et d'organisation urgente.
No, la culpa no es del presidente, para que entre tantos hacernos tontos gente
Non, ce n'est pas la faute du président, pourquoi parmi tant de gens faire des imbéciles de nous-mêmes.
Ayudo a ayudar porque así me ayudo y contribuyo en la cadena que mantiene viva la esperanza en este planeta
J'aide à aider parce que c'est comme ça que je m'aide et que je contribue à la chaîne qui maintient l'espoir vivant sur cette planète.
Restablecer el medio ambiente y lograr calidad de vida es la meta
Rétablir l'environnement et atteindre la qualité de vie, c'est l'objectif.
Yo, yo propongo tu reales ideales y me opongo a los patrones conductuales que sugieren las estructuras económicas y gubernamentales
Je propose tes vrais idéaux et je m'oppose aux schémas comportementaux suggérés par les structures économiques et gouvernementales.
Es tiempo de mostrarles quienes somos...
Il est temps de leur montrer qui nous sommes…
¿Quiénes somos?
Qui sommes-nous
?
¡Somos la tierra!
Nous sommes la Terre !
¿Y qué queremos?
Et que voulons-nous
?
¡Paz, calidad de vida y energía libre!
La paix, la qualité de vie et l'énergie libre !
No a las empresas petroleras, no a la alteración de la semillas genéticamente
Non aux entreprises pétrolières, non à l'altération génétique des semences.
¡No a la explotación de la tierra!
Non à l'exploitation de la Terre !
¿Quiénes son ellos? Y quien les dio el poder pa decidir cómo debemos vivir
Qui sont-ils
? Et qui leur a donné le pouvoir de décider comment nous devons vivre
?
¿Quieren un nuevo orden mundial?
Ils veulent un nouvel ordre mondial
?
Ok! Empecemos con su sistema económico...
Ok ! Commençons par leur système économique…
Me parece cómico que es si el dinero es un placebo sustituto del servicio
Je trouve comique que l'argent soit un placebo qui remplace le service.
El oro guía la economía, miro con ironía los monopolios corporativos
L'or guide l'économie, je regarde avec ironie les monopoles corporatifs.
Tras su cuartada, disfrazada de bancada
Derrière leur façade, déguisée en groupe de pression.
Controlan el capital mundial y con cinismo hunden en pobreza, hambruna y terrorismo a los países libres de su imperialismo
Ils contrôlent le capital mondial et, avec cynisme, plongent les pays libres de leur impérialisme dans la pauvreté, la famine et le terrorisme.
Yo no soy un esclavo de su deuda externa
Je ne suis pas un esclave de leur dette extérieure.
¡La esclavitud corporativa del siglo XXI no es para mí joven ni para mi gente!
L'esclavage corporatif du XXIe siècle n'est pas pour moi, ni pour mon peuple !
¡Yo soy un humano libre y decente!
Je suis un être humain libre et digne !
Convoco al parlamento terrícola a través de las redes para cuestionar los intereses de las familias detrás de las organizaciones de las naciones unidas ¡Hay que devolverle el poder al pueblo!
J'appelle le parlement terrestre via les réseaux pour remettre en question les intérêts des familles derrière les organisations des Nations unies. Il faut rendre le pouvoir au peuple !
Hay que mostrarles quienes somos...
Il faut leur montrer qui nous sommes…
¿Quiénes somos?
Qui sommes-nous
?
¡Somos la tierra!
Nous sommes la Terre !
¿Y qué queremos?
Et que voulons-nous
?
¡Paz, calidad de vida y energía libre!
La paix, la qualité de vie et l'énergie libre !
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.