Текст и перевод песни Golden Ganga - Luz

Luz

Yo sé que no es fácil el volver a comenzar
Después de todo lo que hemos vivido
Pero si hay una luz de esperanza
En el fondo de tu alma
Por favor no la dejes morir
Dámela a mí

Yo la pongo fuerte aquí, cerquita de mí
Yo me encargo de avivarla
Y en mis brazos recordarle
Toda la magia que ha vivido junto a mí
Dámela a mí

Ella es mi único testigo
Mi mejor amiga, mi destino
Por favor mi amor yo te lo pido
Vuela junto a mí

Te juro yo te cuido aquí, cerquita de mí
Percibe todo lo que con amor en este ser edificaste
Yo no quisiera parecer egoísta contigo
Pero todos mis motivos llevan grabado tu nombre

No sé como lo hice ni porque pero me equivoqué
Yo sé que eres un ave y que quieres volar
Pero antes de partir sin despedirte
Yo tenía que verte y decirte
Perdón, perdón, perdón, perdón

Voy a volar hasta donde prometí
Y voy a cantar desde ahí para ti
Ojalá que la vida me conceda el deseo
De volver a tenerte en mis brazos de nuevo

Voy a volar hasta donde prometí
Y voy a cantar desde ahí para ti
Ojalá que la vida me conceda el deseo
De volver a tenerte en mis brazos de nuevo

Свет

Я знаю, что нелегко начать всё сначала
После всего, что мы пережили
Но если есть луч надежды
В глубине твоей души
Пожалуйста, не дай ему погаснуть
Отдай его мне

Я сохраню его здесь, рядом с собой
Я позабочусь о том, чтобы он разгорелся
И в моих объятиях напомню ему
Всё волшебство, что он пережил рядом со мной
Отдай его мне

Он — мой единственный свидетель
Мой лучший друг, моя судьба
Прошу тебя, любовь моя, я умоляю
Лети вместе со мной

Клянусь, я позабочусь о тебе здесь, рядом с собой
Ощути всё, что с любовью в этом существе ты построила
Я не хочу казаться эгоистичным
Но все мои мотивы отмечены твоим именем

Не знаю, как и почему, но я ошибся
Я знаю, что ты — птица, и ты хочешь летать
Но прежде чем ты улетишь, не попрощавшись
Я должен был увидеть тебя и сказать
Прости, прости, прости, прости

Я полечу туда, куда обещал
И буду петь оттуда для тебя
Надеюсь, жизнь исполнит мое желание
Снова обнять тебя

Я полечу туда, куда обещал
И буду петь оттуда для тебя
Надеюсь, жизнь исполнит мое желание
Снова обнять тебя