Golden Ganga - Mi Área - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Golden Ganga - Mi Área




Mi Área
Mon quartier
Esto es tan sólo una historia más de un
Ce n'est qu'une autre histoire d'un
Día en mi área, 45130 en el oeste de Zapopan.
Jour dans mon quartier, 45130 à l'ouest de Zapopan.
West-Popan.
West-Popan.
Dios gracias por un día más antes del amanecer es mi primer
Dieu merci pour un jour de plus avant l'aube, c'est ma première
Pensamiento tengo mucho por hacer y bien modorro me retuerzo y me
Pensée, j'ai beaucoup à faire, et avec un peu de somnolence, je me tortille et je me
Acurruco para ver si así se apaga mi despertador de cucu (jaja),
Recroqueville pour voir si cela éteindra mon réveil de coucou (jaja),
Me rindo, me levanto y me encamino para la ducha con mucha prisa
J'abandonne, je me lève et je me dirige vers la douche avec beaucoup de hâte
Poniéndome bien trucha preparándome para mi ducha
En me préparant bien, je me prépare pour ma douche
Diaria que yo creo que no es nada rutinaria aquí en mi área.
Quotidienne que je pense n'être pas du tout routinière ici dans mon quartier.
Y amaneciendo voy camino cita a mi destino,
Et en me réveillant, je suis en route pour mon rendez-vous, à destination,
Para la escuela ya sea al trabajo o buscar algún carajo bajo el sol
Pour l'école, au travail ou pour chercher un peu de travail sous le soleil
Radiante por la mañana refrescante (para irme ardiente?)
Radieux le matin, rafraîchissant (pour y aller ardent ?),
Donde conocí yo tanta buena gente y quien diría que aunque en Zapopan
j'ai rencontré tant de bonnes personnes, et qui aurait cru que même à Zapopan
No tenemos baía haya tantas cosas buenas
Nous n'avons pas de baie, il y a tellement de bonnes choses
Para hacer en el día, 45130 es mi área, area.
À faire dans la journée, 45130 est mon quartier, mon quartier.
La Golden Ganga representa un gran imperio que nació de la unión de
La Golden Ganga représente un grand empire de l'union de
Un gremio con amplio criterio West-popan es obvio,
Une guilde avec un large éventail de critères, West-popan est évident,
Somos gente sin odio,
Nous sommes des gens sans haine,
De arte y mucho deporte de gueto el elegante porte,
D'art et beaucoup de sport de ghetto, le port élégant,
Después del blockset toa'la ganga se junta para mirar el sunset,
Après le blockset, toute la ganga se retrouve pour regarder le coucher de soleil,
Es otro atardecer en el (...) de Cristo vive la vida sigue,
C'est un autre coucher de soleil dans le (...) de Christ, la vie continue,
El sol ya se metió y mi alma es libre,
Le soleil s'est déjà couché et mon âme est libre,
Eee Homs, saliendo el ensayo bajo el barrio Man.
Eee Homs, sortant de la répétition sous le quartier Man.





Авторы: Adan Samuel Nunez Valencia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.