Текст и перевод песни Golden Ganga - Mucho por Venir

Mucho por Venir

Perdoname si aquel dia me comportaba como un tarado
Pero esque yo lo sabia que si me quedaba
Me iba a hacer mas daño
No creas que fue porque quisiera pasarme
Con tu vecina de al lado
Pero al verte con ese sujeto
Mi corazon se sintio atormentado
Perdon no sabia que hacer
Pero esque contigo nunca quedo bien
Que porque me espantas a mis amigos
Que porque nada funciona contigo
En fin por mi esta muy bien
Tu piensas hacer lo que quieras con el
En cambio yo me quedo callado
Asi como el viento que pasa a mi lado
Para mi esto fue como el viento
Perdoname pero no te miento
Y con el mas bello sentimiento mira,
Como te digo si no funcione como novio
Ojala pueda como tu amigo jaaa
Y resulta ya no se ni que es lo que digo
Pero esque quererte tanto me hizo pelearme conmigo es
Que no me explico
Lo unico que quiero en este mundo es estar contigo.

Hay tantas cosas que aprender, lo se
Hay tantas cosas que vivir
Aunque sea sin ti
Tanto tiempo ha pasado
Imaginando otra mujer a mi lado
De repente se me hizo muy durooo
Imaginaaar, gente de su frio futuroo
Pero si es felicidad para ti
Que mi Dios la bendiga
Que mi Dios la bendigaaa

A decir verdad estoy un poco tranquilo
En verdad te lo digo
Ya que aquel susodicho
Al parecer es muy lindo contigo
Y si intenta pasarse de listo
Yo no quiero sonar agresivo
Como todo rapero
Pero a ese culero
Yo le parto la madre por perro
Dices que miras y dices que escuchas
Pero ni siquiera te imaginas
Cuanto le hice la lucha
Hay veces que me pregunto tanto
Por que no puedo dejar de pensar en ti
De repente llega a mi mente
Un muy bello y triste recuerdo de ti
Esque tu no eres cualquier gente para mi
Eres todo lo que algun dia a mi Dios yo le pedi
Todavia recuerdo aquel bello momento
En que tus ojos miraba
Y en ellos estaba reflejada la calma
De toda una vida pasada
Y en ti la encontraba mi niña adorada
Casualidad de destino
Pero yo creo que mi Dios vino
A cruzarte en mi camino mira

Beaucoup à venir

Pardon-moi si ce jour-là j'agissais comme un idiot
Mais je savais que si je restais
Je me ferais plus de mal
Ne crois pas que c'était parce que je voulais passer
Avec ta voisine d'à côté
Mais en te voyant avec ce type
Mon cœur s'est senti tourmenté
Pardon, je ne savais pas quoi faire
Mais c'est que ça n'a jamais bien fonctionné avec toi
Pourquoi tu fais peur à mes amis ?
Pourquoi rien ne fonctionne avec toi ?
Bref, de mon côté, c'est très bien
Tu penses faire ce que tu veux avec lui
Alors que moi, je reste silencieux
Comme le vent qui passe à côté de moi
Pour moi, c'était comme le vent
Pardon-moi, mais je ne te mens pas
Et avec le plus beau sentiment, regarde,
Comment te le dire si ça ne fonctionne pas comme un petit ami
J'espère que je pourrai être ton ami, jaaa
Et il s'avère que je ne sais même plus ce que je dis
Mais c'est que t'aimer autant m'a fait me battre contre moi-même, c'est
Que je ne m'explique pas
La seule chose que je veux dans ce monde, c'est être avec toi.

Il y a tellement de choses à apprendre, je le sais
Il y a tellement de choses à vivre
Même sans toi
Tant de temps s'est écoulé
Imaginant une autre femme à mes côtés
Soudain, c'est devenu très dur
Imaginer, gens de son froid avenir
Mais si c'est le bonheur pour toi
Que mon Dieu la bénisse
Que mon Dieu la bénisse

À vrai dire, je suis un peu tranquille
Je te le dis vraiment
Parce que ce type
Il semble être très gentil avec toi
Et s'il essaie de se la jouer malin
Je ne veux pas paraître agressif
Comme tous les rappeurs
Mais ce con
Je lui casse la gueule pour être un chien
Tu dis que tu regardes et tu dis que tu écoutes
Mais tu n'imagines même pas
Combien je me suis battu
Parfois je me demande tellement
Pourquoi je ne peux pas arrêter de penser à toi
Soudain, ça arrive à mon esprit
Un très beau et triste souvenir de toi
Tu n'es pas n'importe qui pour moi
Tu es tout ce que j'ai demandé un jour à mon Dieu
Je me souviens encore de ce beau moment
Où tes yeux regardaient
Et en eux était reflété le calme
De toute une vie passée
Et en toi, je trouvais ma petite fille adorée
Hasard du destin
Mais je crois que mon Dieu est venu
Pour te croiser sur mon chemin, regarde