Текст и перевод песни Golden Ganga - Música

Música

Es un decreto, que yo cuento
Como lazaro despues de muerto
Con tan solo oir desde lo alto
Yo soy la resurreccion y la vida
La adorada espiga
Que alimenta la fe en la mente
De la gente en cuesta
Esta intensa decadencia de creencia
Y esta en mi esencia
A partir de una amarga experiencia
Que opacaba mi existencia
Hasta que una noche yo soñe con dios
Y el me bendijo cuando, dijo hijo
Deja de quejarte y empieza a expresar tu arte
Ceza de atormentarte para poder demostrarte
Mi forma de amarte al inspirarte
Y es que al yo crearte
Puse en ti un don
Que sea herramienta
Y parte indispensable en tu mision
Sigue los latidos de tu corazon
Y centra toda tu atencion
En tus deseos mas grandes
Por que hasta en las bases de tu auto-realisacion
Utiliza tu vision
Y desifara los mensjaes en tus sueños
Analiza cada uno de ellos
Armar rompecabezas con los sellos
De aquellos misterios echos
Para revelarse en tiempos precisos
Y este es uno de ellos
Y este es uno de ellos

Yo soy el atardecer caminante
Inspirando arte para facinarte
Cumplo con mi labor, mi parte
Intentando amarte
Hago evidente lo que traigo en mente
Musica conciente para aquel que cree que siente
Soy del amor gerrero inagotable
Y se que puedes criticarme
Pero dime a donde va a llevarte
A darte cuenta que caiste y criticaste
Que pensaste que mi vida es un desastre
Por decirte que el amor es la cosa mas grande que existe
Ya viste como te tienen acostumbrado a un gesto serio
En vez de una sonrisa
Y yo no,
Yo con mi solido sentido metrico
Transformo al lyrico en mis calculos fisico-cuanticos
Y metafisicos, atipicos
Sonidos ritmicos, semidevotos de la ganga
Como buenos musicos con cultura y con cordura
Y por que saco la fe en dios que perdura y dura
Y que todo lo cura
Hoy mis palabras ya son mas maduras
Mis cicatrises y mis quemaduras
Han hecho puras enseñanzas de mis amarguras
Y tu que juras y perjuras
Conocer a dios te apuras
Por sanar penas y problemas
No seas el que esta de mas o esta de menos
Recuerda los momentos mas amenos
O al menos que los maestros dijeron que nos amemos
Como hermanos sin odiarnos sin pelearnos
Es tan simple como respetarnos
Asi se nos hara mas facil el poder amarnos

(La musica)x2
Como incentivo este es mi camino
Desde que la musica llego toda mi vida cambio
Somos lo bueno, lo malo y lo desecho
Pues es muy cierto y no le temo a mi destino
Asi que sigo y siento buena conexion
Entre la musica, la ganja y mi cancion

(Y es mi camino y es mi mision
Hacer la musica de corazon)x2
Es mi camino y es mi mision
Y hacemos musica man

Musique

C'est un décret, que je raconte
Comme Lazare après sa mort
En entendant seulement depuis le haut
Je suis la résurrection et la vie
L'épi adoré
Qui nourrit la foi dans l'esprit
Du peuple en difficulté
Cette intense décadence de croyance
Et elle est dans mon essence
A partir d'une expérience amère
Qui ternissait mon existence
Jusqu'à ce qu'une nuit, je rêve de Dieu
Et il m'a béni quand il a dit, mon fils
Arrête de te plaindre et commence à exprimer ton art
Cesse de te tourmenter pour pouvoir te montrer
Ma façon de t'aimer en t'inspirant
Et c'est que quand je t'ai créé
Je t'ai mis un don
Que ce soit un outil
Et une partie indispensable dans ta mission
Suis les battements de ton cœur
Et concentre toute ton attention
Sur tes plus grands désirs
Parce que même dans les fondements de ta réalisation personnelle
Utilise ta vision
Et déchiffre les messages dans tes rêves
Analyse chacun d'eux
Assembler des puzzles avec les sceaux
De ces mystères faits
Pour se révéler à des moments précis
Et c'en est un
Et c'en est un

Je suis le coucher de soleil errant
Inspirant l'art pour te fasciner
J'accomplis mon travail, ma part
Essayer de t'aimer
Je rends évident ce que j'ai en tête
Musique consciente pour celui qui croit qu'il ressent
Je suis de l'amour guerrier inépuisable
Et je sais que tu peux me critiquer
Mais dis-moi où cela va te mener
A réaliser que tu es tombé et tu as critiqué
Que tu pensais que ma vie est un désastre
Pour te dire que l'amour est la plus grande chose qui existe
Tu as vu comment ils t'ont habitué à un geste sérieux
Au lieu d'un sourire
Et moi, non,
Avec mon sens métrique solide
Je transforme le lyrique en mes calculs physico-quantiques
Et métaphysiques, atypiques
Sons rythmiques, semi-dévots de la ganga
Comme de bons musiciens avec de la culture et de la sagesse
Et pourquoi je tire la foi en Dieu qui dure et dure
Et qui guérit tout
Aujourd'hui, mes mots sont plus mûrs
Mes cicatrices et mes brûlures
Ont fait des enseignements purs de mes amertumes
Et toi qui jures et parjures
Connaître Dieu, tu te dépêches
Pour guérir les peines et les problèmes
Ne sois pas celui qui est de trop ou qui est de moins
Rappelle-toi les moments les plus agréables
Ou au moins que les maîtres ont dit qu'on s'aime
Comme des frères sans se haïr sans se battre
C'est aussi simple que de se respecter
Ainsi, il nous sera plus facile de nous aimer

(La musique)x2
Comme incitation, c'est mon chemin
Depuis que la musique est arrivée, toute ma vie a changé
Nous sommes le bon, le mauvais et le gaspillage
Car c'est très vrai et je ne crains pas mon destin
Alors je continue et je sens une bonne connexion
Entre la musique, la ganja et ma chanson

(Et c'est mon chemin et c'est ma mission
Faire de la musique avec son cœur)x2
C'est mon chemin et c'est ma mission
Et nous faisons de la musique mec