No Tiene Tanta Ciencia - Golden Ganga перевод на немецкий

No Tiene Tanta Ciencia

Ah ah, Ah ah, ah ah!!!

Vengo con toda la energía positiva que se necesita
Para hacer una buena lírica mística mágica fantástica,
No podrás mantener tu cabeza estática mientras me escuches
Así es que no te asustes cuando vayas en tu coche de tanto mover la cabeza
Por poco choques, choques de buenas ideas
Peleando en vano mano a mano se trepan al escenario
Debatiendo con ritmo haber quién es el mas villano (folla!)
Tu ya no, por favor ya me canse de escuchar esa vieja canción,
De que soy el mas cabron violento y felón,
Y si te preguntan de donde me salio el apodo de don Juan,
Mira que galán, a no es el adán esto la escuela de la vida te lo da,
Me miras me admiras mientras tu novia suspira
Cuando suelto mi lírica romántica conectica poética
Digo lo que eh hecho pero no hagas lo que hago
Adán flower 4: 30 porque 4: 20 estoy ocupado echándome
El primer toque del día, que alegría cuando la mota rica
Mi pulmón llena de energía y mi mente brilla
Como la estrella que guía en el sendero y te digo
El camino no es el bueno si dios no es el mero mero
El primero, hagan ejercito desde que sale el güero
Y utilizando el dialecto del pueblo esta canción me esta saliendo
Agradeciendo al grande lo que por mi esta haciendo
Por la inspiración que estoy recibiendo y sigo viendo
Que la gente esta reconociendo lo que estoy haciendo
Porque me siguen escuchando haber si siguen saco viendo.

Pensar en dios es tener conciencia
No tiene tanta ciencia
Pensar en dios es tener conciencia
No tiene tanta ciencia
Pensar en dios es tener conciencia
No tiene tanta ciencia...

Voy a intentar darle un nuevo aliento a este encuentro
Me salio el mismo cuento pero que te cuento
Cuando el talento es tanto tengo que gritarlo alto tan alto
Como para mantenerte al tanto de lo que esta pasando
Y espero que lo que estoy cantando con atención lo estés escuchando
No estés pensando que te estoy criticando incriminando
Es mi meta sembrar una semilla de conciencia en tu mente
Porque de mente represente la gente, se mantiene ausente de lo
Que siente la demás gente
Y hay que hacerlo conciente porque mi corazón lo siente no conciente
Este sentimiento deprimente decadente tienes que pensarlo
Fuertemente que esta perspectiva no esta lejos de nuestro alcance
Yo voy a luchar contra este cáncer hasta que me canse o hasta que
La muerte me alcance
Pero dios me bendice por estas líricas que hice
Y como lo dije al principio mi mente esta programada
Desde el inicio de mis días
Cuando desde la realidad terrenal me encontraba en las afueras
Mi mente daba vueltas hasta el estado de conciencia
En donde no hay fronteras
Y TU!, tu recordaras estas palabras como metáforas
Si un día de estos te enteras
De la realidad cósmica que tu espíritu espera

No tiene tanta ciencia
Pensar en dios es tener conciencia
No tiene tanta ciencia
Pensar en dios es tener conciencia
No tiene tanta ciencia
Pensar en dios es tener conciencia
No tiene tanta ciencia...

Ah ah!!!

Es ist nicht so kompliziert

Ah ah, Ah ah, ah ah!!!

Ich komme mit all der positiven Energie, die man braucht,
um eine gute, mystische, magische, fantastische Lyrik zu machen,
Du wirst deinen Kopf nicht still halten können, während du mir zuhörst,
Also erschrick nicht, wenn du in deinem Auto sitzt und vor lauter Kopfbewegen
fast einen Unfall baust, Schocks von guten Ideen,
die vergeblich Hand in Hand kämpfen und auf die Bühne klettern,
im Rhythmus debattieren, wer der größte Schurke ist (verdammt!)
Du nicht mehr, bitte, ich habe es satt, dieses alte Lied zu hören,
dass ich der größte Mistkerl, gewalttätig und kriminell bin,
Und wenn sie dich fragen, woher ich den Spitznamen Don Juan habe,
Schau, was für ein Galan, nein, es ist der Adam, das gibt dir die Schule des Lebens,
Du siehst mich an, du bewunderst mich, während deine Freundin seufzt,
wenn ich meine romantische, verbindende, poetische Lyrik loslasse,
Ich sage, was ich getan habe, aber tu nicht, was ich tue,
Adam Flower 4:30, denn 4:20 bin ich beschäftigt, mir
den ersten Zug des Tages zu gönnen, welche Freude, wenn das leckere Gras
meine Lunge mit Energie füllt und mein Geist strahlt,
wie der Stern, der den Weg weist, und ich sage dir,
der Weg ist nicht gut, wenn Gott nicht der Allerwichtigste ist,
der Erste, trainiert, seit die Sonne aufgeht,
und im Dialekt des Volkes kommt mir dieses Lied heraus,
dem Großen dankend für das, was er für mich tut,
für die Inspiration, die ich empfange, und ich sehe weiter,
dass die Leute erkennen, was ich tue,
weil sie mir weiter zuhören, mal sehen, ob sie weiter zuschauen.

An Gott zu denken bedeutet, Bewusstsein zu haben,
Es ist nicht so kompliziert,
An Gott zu denken bedeutet, Bewusstsein zu haben,
Es ist nicht so kompliziert,
An Gott zu denken bedeutet, Bewusstsein zu haben,
Es ist nicht so kompliziert...

Ich werde versuchen, dieser Begegnung neuen Atem einzuhauchen,
Mir fiel dieselbe Geschichte ein, aber was soll ich dir erzählen,
wenn das Talent so groß ist, muss ich es laut herausschreien, so laut,
um dich auf dem Laufenden zu halten, was gerade passiert,
und ich hoffe, dass du das, was ich singe, aufmerksam anhörst,
Denk nicht, dass ich dich kritisiere oder beschuldige,
Es ist mein Ziel, einen Samen des Bewusstseins in deinem Geist zu pflanzen,
denn der Geist repräsentiert die Menschen, sie bleiben abwesend von dem,
was andere Menschen fühlen,
und man muss es bewusst machen, denn mein Herz fühlt es, es erlaubt nicht,
dieses deprimierende, dekadente Gefühl, du musst
stark darüber nachdenken, dass diese Perspektive nicht weit von unserer Reichweite entfernt ist,
Ich werde gegen diesen Krebs kämpfen, bis ich müde werde oder bis
der Tod mich erreicht,
aber Gott segnet mich für diese Texte, die ich geschrieben habe,
und wie ich am Anfang sagte, ist mein Geist programmiert,
seit dem Beginn meiner Tage,
als ich mich außerhalb der irdischen Realität befand,
drehte sich mein Geist bis zum Zustand des Bewusstseins,
wo es keine Grenzen gibt,
und DU!, du wirst dich an diese Worte als Metaphern erinnern,
wenn du eines Tages
von der kosmischen Realität erfährst, auf die dein Geist wartet.

Es ist nicht so kompliziert,
An Gott zu denken bedeutet, Bewusstsein zu haben,
Es ist nicht so kompliziert,
An Gott zu denken bedeutet, Bewusstsein zu haben,
Es ist nicht so kompliziert,
An Gott zu denken bedeutet, Bewusstsein zu haben,
Es ist nicht so kompliziert...

Ah ah!!!