Текст и перевод песни Golden Ganga - Oh No!

Oh No!

Me resulto muy sorpresiva
La ausencia de tu esencia aquí en mi vida
Y es que todo marchaba perfecto
Yo no me di cuenta de como sucedió
Créeme que no fue mi intención

El tornarme posesivo con tu amor
Es que de amor es mi necesidad
Y esta intensa soledad te convirtió en mi prioridad
Para amar pero hay
Y ahora me dices que te vas y yo uoh uoh uoh-oh

Oh no, oh no, oh no, oh no, no quiero verte
Alejarte de mi vida nunca más
Yo no, yo no, yo no, yo no quiero perderte
Pues a tu lado encontré mi felicidad

Quiero expresarte que si un día me sentí el mejor
Fue por que tú me lo dijiste
Sé muy bien que tal vez no mentiste
Pero es tan triste
Tenerte presente tan solo en mi mente y no físicamente

Y es que amarte, de la manera en que te amé no fue inteligente
Me olvidé de quererme, por querer feliz hacerte
Y así no funciona esto del amor
Es mucho, mucho, mucho más complejo

Tenía que ser feliz primero desde adentro
Y luego ando pa' decirte palabras de aliento
Que ya ni tengo

Y si no estás hoy conmigo y si no soy ni tu amigo
Fue por un motivo
Amarte exageradamente y ese es mi castigo
No estás conmigo y yo, y yo

Oh no, oh no, oh no, oh no quiero verte
Alejarte de mi vida nunca mas
Yo no, yo no, yo no, yo no quiero perderte
Pues a tu lado encontré mi felicidad

A pasado mucho tiempo desde la última vez que nos miramos
El tiempo me ha curado, he madurado, estoy cambiado
Pero sigo enamorado de tu amor, mi amor
Yo perdoné todas tus fallas y también las mías

Quiero volverte a enamorar
Quiero volver a empezar desde ceros
Te juro no puedo ser más sincero
Si te extraño es porque aún te quiero
Quiero volver, quiero volver ye-ye-eh

Oh No!

It was quite a surprise
The absence of your essence here in my life
And everything was going so well
I didn't notice how it happened
Believe me, it wasn't my intention

To become possessive of your love
Is that my love is my need
And this intense loneliness made you my priority
To love but there is
And now you tell me you're leaving and I uoh uoh uoh-oh

Oh no, oh no, oh no, oh no, I don't want to see you
Get away from my life forever
I don't, I don't, I don't, I don't want to lose you
Because by your side I found my happiness

I want to tell you that if one day I felt the best
It was because you told me so
I know very well that maybe you didn't lie
But it's so sad
To have you present only in my mind and not physically

And that loving you, the way I loved you, was not intelligent
I forgot to love myself, for wanting to make you happy
And that's not how love works
It is much, much, much more complex

I had to be happy first from within
And then I go to tell you words of encouragement
That I don't even have anymore

And if you're not with me today and if I'm not even your friend
It was for a reason
Loving you too much and that's my punishment
You're not with me and I, and I

Oh no, oh no, oh no, oh no, I don't want to see you
Get away from my life forever
I don't, I don't, I don't, I don't want to lose you
Because by your side I found my happiness

It's been a long time since we last saw each other
Time has healed me, I've matured, I've changed
But I'm still in love with your love, my love
I forgave all your faults and mine too

I want to fall in love with you again
I want to start over from scratch
I swear I can't be more sincere
If I miss you, it's because I still love you
I want to come back, I want to come back ye-ye-eh