Tiempo - Golden Ganga перевод на немецкий

Tiempo

Y yo que quería
Hacer del tiempo un amigo,
Que me iba a ayudar
A llegar hasta allá,
Hasta tu corazón
Que es más lejano que el sol
Y que podría acariciar
Tus sentimientos
Con mi voz que se quiebra
En cada intento
De decir lo que siento,
Es tan arduo el sufrimiento
Ya no puedo mas con esto,
Desearia,
Como desearia tener las palabras que requiero
Para expresar tal cual
Me siento

Pero para esto
Hay que ser pacientes como el tiempo
Y siempre caminar de cara al viento
No importa que haya un mal presentimiento
Y tampoco si el tiempo pasa lento
Hay que ser pacientes como el tiempo
Y siempre caminar de cara al viento
No importa que haya un mal presentimiento
Y tampoco si el tiempo pasa lento,
Y mi amigo el tiempo sigue creciendo
Y a la par mi corazón te sigue queriendo
Dulce inocencia, la de mi corazón
Que pide que no pase el tiempo
Cuando estoy
Respirando tu aliento
Tu alientoo!
Dulce fragancia
Que me acaricia con el viento y el tiempoo
El tiempoo
Y el tiempo estará mi favor
El día en que me mires
Con una ilusión

Pero para esto
Hay que ser pacientes como el tiempo
Y siempre caminar de cara al viento
No importa que haya un mal presentimiento
Y tampoco si el tiempo pasa lento
Hay que ser pacientes como el tiempo
Y siempre caminar de cara al viento
No importa que haya un mal presentimiento
Y tampoco si el tiempo pasa lento,
A contra y a favor del tiempo estamos
Esperando por tu amor escuchamee
Liberame
Y amame
A favor o en contra del tiempo tú y yo

Zeit

Und ich wollte
Die Zeit zu einem Freund machen,
Der mir helfen würde,
Dorthin zu gelangen,
Zu deinem Herzen,
Das weiter entfernt ist als die Sonne,
Und dass ich streicheln könnte
Deine Gefühle
Mit meiner Stimme, die bricht
Bei jedem Versuch,
Zu sagen, was ich fühle,
Es ist so mühsam, dieses Leiden,
Ich kann das nicht mehr ertragen,
Ich wünschte,
Wie sehr wünschte ich, die Worte zu haben, die ich brauche,
Um auszudrücken, wie genau
Ich mich fühle.

Aber dafür
Muss man geduldig sein wie die Zeit,
Und immer mit dem Gesicht zum Wind gehen,
Egal, ob es eine böse Vorahnung gibt,
Und auch nicht, wenn die Zeit langsam vergeht.
Man muss geduldig sein wie die Zeit,
Und immer mit dem Gesicht zum Wind gehen,
Egal, ob es eine böse Vorahnung gibt,
Und auch nicht, wenn die Zeit langsam vergeht,
Und mein Freund, die Zeit, wächst weiter,
Und gleichzeitig liebt mein Herz dich weiter.
Süße Unschuld, die meines Herzens,
Die darum bittet, dass die Zeit nicht vergeht,
Wenn ich
Deinen Atem atme,
Deinen Atem!
Süßer Duft,
Der mich mit dem Wind und der Zeit streichelt, der Zeit.
Der Zeit
Und die Zeit wird auf meiner Seite sein,
An dem Tag, an dem du mich ansiehst
Mit einer Hoffnung.

Aber dafür
Muss man geduldig sein wie die Zeit,
Und immer mit dem Gesicht zum Wind gehen,
Egal, ob es eine böse Vorahnung gibt,
Und auch nicht, wenn die Zeit langsam vergeht.
Man muss geduldig sein wie die Zeit,
Und immer mit dem Gesicht zum Wind gehen,
Egal, ob es eine böse Vorahnung gibt,
Und auch nicht, wenn die Zeit langsam vergeht.
Gegen und mit der Zeit sind wir,
Warten auf deine Liebe, höre mir zu,
Befreie mich
Und liebe mich.
Für oder gegen die Zeit, du und ich.