Golden Gun - Polos Opuestos - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Golden Gun - Polos Opuestos




Polos Opuestos
Polos Opuestos
Lan Este es el Golden Gun
Lan C'est le Golden Gun
Somos polos opuestos
Nous sommes des pôles opposés
Pero lo extraño de esto
Mais le côté étrange de tout ça
Es que soy un loco y ella
C'est que je suis un fou et toi
Una niña puesta en su puesto
Une fille à sa place
Que no se asusta cuando yo la secuestró
Qui ne se laisse pas effrayer quand je la kidnappe
Y se aloca como yo cuando mi mundo le muestro.
Et elle devient folle comme moi quand je lui montre mon monde.
O-o-Opuestos
O-o-Opposés
Pero lo extraño de esto
Mais le côté étrange de tout ça
Es que soy un loco y ella
C'est que je suis un fou et toi
Una niña puesta en su puesto
Une fille à sa place
Que no se asusta cuando yo la secuestró
Qui ne se laisse pas effrayer quand je la kidnappe
Y se aloca como yo cuando mi mundo le muestro.
Et elle devient folle comme moi quand je lui montre mon monde.
No se asusta cuando la monto en mi nave espacial
Elle ne se laisse pas effrayer quand je l'emmène dans mon vaisseau spatial
Y la llevo a pasear por el espacio sideral
Et je la promène dans l'espace
Su mundo es color de rosa el mio como un carnaval
Son monde est couleur rose, le mien comme un carnaval
Y me dice que conmigo pa siempre se quiere quedar.
Et elle me dit qu'elle veut rester avec moi pour toujours.
En mi mundo descubrió lo mal que está la humanidad
Dans mon monde, elle a découvert à quel point l'humanité est mauvaise
Que no se tiene que preocupa tanto por la vanidad
Qu'il ne faut pas se soucier autant de la vanité
Allá hay mucha guerra y ven malo culear
Là-bas, il y a beaucoup de guerres et de mal
Y en el mio todas las horas son las horas de amar.
Et dans le mien, toutes les heures sont des heures d'amour.
Tiremos estrellas en el mar
Jetons des étoiles dans la mer
Para adornar ese paisaje
Pour décorer ce paysage
Y cuando encuentres estrellas en el mar
Et quand tu trouveras des étoiles dans la mer
Recuerdes al mundo en que te traje.
Souviens-toi du monde je t'ai amenée.
Tiremos estrellas en el mar
Jetons des étoiles dans la mer
Para adornar ese paisaje
Pour décorer ce paysage
Y cuando encuentres estrellas en el mar
Et quand tu trouveras des étoiles dans la mer
Recuerdes al mundo en que te traje.
Souviens-toi du monde je t'ai amenée.
Yooo yo soy tu loco y tu mi bebe
Yooo je suis ton fou et toi mon bébé
Yo te quiero
Je t'aime
Yo te quiero
Je t'aime
Yo te quiero
Je t'aime
Y como te quiero uo o ooo
Et comme je t'aime uo o ooo
Yooo yo soy tu loco y tu mi bebe
Yooo je suis ton fou et toi mon bébé
Yo te quiero
Je t'aime
Yo te quiero
Je t'aime
Yo te quiero
Je t'aime
Y como te quiero uo o ooo
Et comme je t'aime uo o ooo
Somos polos opuestos
Nous sommes des pôles opposés
Pero lo extraño de esto
Mais le côté étrange de tout ça
Es que soy un loco y ella
C'est que je suis un fou et toi
Una niña puesta en su puesto
Une fille à sa place
Que no se asusta cuando yo la secuestró
Qui ne se laisse pas effrayer quand je la kidnappe
Y se aloca como yo cuando mi mundo le muestro.
Et elle devient folle comme moi quand je lui montre mon monde.
O-o-Opuestos
O-o-Opposés
Pero lo extraño de esto
Mais le côté étrange de tout ça
Es que soy un loco y ella
C'est que je suis un fou et toi
Una niña puesta en su puesto
Une fille à sa place
Que no se asusta cuando yo la secuestró
Qui ne se laisse pas effrayer quand je la kidnappe
Y se aloca como yo cuando mi mundo le muestro.
Et elle devient folle comme moi quand je lui montre mon monde.
Si ella es la luna entonces yo soy su sol
Si tu es la lune, alors je suis ton soleil
Si ella siente frío entonces yo soy calor
Si tu as froid, alors je suis la chaleur
Cuando ella siente miedo yo le doy el valor
Quand tu as peur, je te donne du courage
Y descubrió que toes más chilling vibrando en el amor
Et tu as découvert que tout est plus excitant en vibrant dans l'amour
Cuando yo estoy amargao es mi alegría
Quand je suis triste, tu es ma joie
Ella es mi noche yo soy su dia
Tu es ma nuit, je suis ton jour
Pa que captes el mensaje en palabras más resumidas
Pour que tu captes le message en termes plus concis
En total el uno sin el otro no existiría.
En fait, l'un sans l'autre n'existerait pas.
Tiremos estrellas en el mar
Jetons des étoiles dans la mer
Para adornar ese paisaje
Pour décorer ce paysage
Y cuando encuentres estrellas en el mar
Et quand tu trouveras des étoiles dans la mer
Recuerdes al mundo en que te traje.
Souviens-toi du monde je t'ai amenée.
Tiremos estrellas en el mar
Jetons des étoiles dans la mer
Para adornar ese paisaje
Pour décorer ce paysage
Y cuando encuentres estrellas en el mar
Et quand tu trouveras des étoiles dans la mer
Recuerdes al mundo en que te traje.
Souviens-toi du monde je t'ai amenée.
Yooo yo soy tu loco y tu mi bebe
Yooo je suis ton fou et toi mon bébé
Yo te quiero
Je t'aime
Yo te quiero
Je t'aime
Yo te quiero
Je t'aime
Y como te quiero uo o ooo
Et comme je t'aime uo o ooo
Yooo yo soy tu loco y tu mi bebe
Yooo je suis ton fou et toi mon bébé
Yo te quiero
Je t'aime
Yo te quiero
Je t'aime
Yo te quiero
Je t'aime
Y como te quiero uo o ooo
Et comme je t'aime uo o ooo
Somos ... Somos PolosOpuestos...
Nous sommes ... Nous sommes PolosOpuestos...
Lan este es el Golden Gun Akil kil kil
Lan c'est le Golden Gun Akil kil kil
Alexander Dj
Alexander Dj
Dj Yocko
Dj Yocko
Oula Music
Oula Music






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.