Golden Gun - Polos Opuestos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Golden Gun - Polos Opuestos




Polos Opuestos
Противоположности
Lan Este es el Golden Gun
Lan Это Golden Gun
Somos polos opuestos
Мы - противоположности
Pero lo extraño de esto
Но самое странное в этом то,
Es que soy un loco y ella
Что я безумец, а она
Una niña puesta en su puesto
Девушка, знающая себе цену,
Que no se asusta cuando yo la secuestró
Которая не боится, когда я её похищаю
Y se aloca como yo cuando mi mundo le muestro.
И сходит с ума, как и я, когда показываю ей свой мир.
O-o-Opuestos
П-п-противоположности
Pero lo extraño de esto
Но самое странное в этом то,
Es que soy un loco y ella
Что я безумец, а она
Una niña puesta en su puesto
Девушка, знающая себе цену,
Que no se asusta cuando yo la secuestró
Которая не боится, когда я её похищаю
Y se aloca como yo cuando mi mundo le muestro.
И сходит с ума, как и я, когда показываю ей свой мир.
No se asusta cuando la monto en mi nave espacial
Она не боится, когда я сажаю её в свой космический корабль
Y la llevo a pasear por el espacio sideral
И увожу гулять по просторам космоса
Su mundo es color de rosa el mio como un carnaval
Её мир цвета розы, мой - как карнавал
Y me dice que conmigo pa siempre se quiere quedar.
И она говорит, что хочет остаться со мной навсегда.
En mi mundo descubrió lo mal que está la humanidad
В моём мире она открыла, как плохо обстоят дела у человечества
Que no se tiene que preocupa tanto por la vanidad
Что не нужно так беспокоиться о тщеславии
Allá hay mucha guerra y ven malo culear
Там много войны и считают секс чем-то плохим
Y en el mio todas las horas son las horas de amar.
А в моём мире каждый час - час любви.
Tiremos estrellas en el mar
Давай бросим звёзды в море
Para adornar ese paisaje
Чтобы украсить этот пейзаж
Y cuando encuentres estrellas en el mar
И когда ты найдёшь звёзды в море
Recuerdes al mundo en que te traje.
Вспомнишь мир, в который я тебя привёл.
Tiremos estrellas en el mar
Давай бросим звёзды в море
Para adornar ese paisaje
Чтобы украсить этот пейзаж
Y cuando encuentres estrellas en el mar
И когда ты найдёшь звёзды в море
Recuerdes al mundo en que te traje.
Вспомнишь мир, в который я тебя привёл.
Yooo yo soy tu loco y tu mi bebe
Я-я твой безумец, а ты моя малышка
Yo te quiero
Я люблю тебя
Yo te quiero
Я люблю тебя
Yo te quiero
Я люблю тебя
Y como te quiero uo o ooo
Как же я тебя люблю уо о ооо
Yooo yo soy tu loco y tu mi bebe
Я-я твой безумец, а ты моя малышка
Yo te quiero
Я люблю тебя
Yo te quiero
Я люблю тебя
Yo te quiero
Я люблю тебя
Y como te quiero uo o ooo
Как же я тебя люблю уо о ооо
Somos polos opuestos
Мы - противоположности
Pero lo extraño de esto
Но самое странное в этом то,
Es que soy un loco y ella
Что я безумец, а она
Una niña puesta en su puesto
Девушка, знающая себе цену,
Que no se asusta cuando yo la secuestró
Которая не боится, когда я её похищаю
Y se aloca como yo cuando mi mundo le muestro.
И сходит с ума, как и я, когда показываю ей свой мир.
O-o-Opuestos
П-п-противоположности
Pero lo extraño de esto
Но самое странное в этом то,
Es que soy un loco y ella
Что я безумец, а она
Una niña puesta en su puesto
Девушка, знающая себе цену,
Que no se asusta cuando yo la secuestró
Которая не боится, когда я её похищаю
Y se aloca como yo cuando mi mundo le muestro.
И сходит с ума, как и я, когда показываю ей свой мир.
Si ella es la luna entonces yo soy su sol
Если она луна, то я её солнце
Si ella siente frío entonces yo soy calor
Если ей холодно, то я тепло
Cuando ella siente miedo yo le doy el valor
Когда ей страшно, я даю ей смелость
Y descubrió que toes más chilling vibrando en el amor
И она обнаружила, что всё круче, когда вибрируешь в любви
Cuando yo estoy amargao es mi alegría
Когда мне грустно, она - моя радость
Ella es mi noche yo soy su dia
Она - моя ночь, я - её день
Pa que captes el mensaje en palabras más resumidas
Чтобы ты понял сообщение в более сжатой форме
En total el uno sin el otro no existiría.
В целом, один без другого не существовал бы.
Tiremos estrellas en el mar
Давай бросим звёзды в море
Para adornar ese paisaje
Чтобы украсить этот пейзаж
Y cuando encuentres estrellas en el mar
И когда ты найдёшь звёзды в море
Recuerdes al mundo en que te traje.
Вспомнишь мир, в который я тебя привёл.
Tiremos estrellas en el mar
Давай бросим звёзды в море
Para adornar ese paisaje
Чтобы украсить этот пейзаж
Y cuando encuentres estrellas en el mar
И когда ты найдёшь звёзды в море
Recuerdes al mundo en que te traje.
Вспомнишь мир, в который я тебя привёл.
Yooo yo soy tu loco y tu mi bebe
Я-я твой безумец, а ты моя малышка
Yo te quiero
Я люблю тебя
Yo te quiero
Я люблю тебя
Yo te quiero
Я люблю тебя
Y como te quiero uo o ooo
Как же я тебя люблю уо о ооо
Yooo yo soy tu loco y tu mi bebe
Я-я твой безумец, а ты моя малышка
Yo te quiero
Я люблю тебя
Yo te quiero
Я люблю тебя
Yo te quiero
Я люблю тебя
Y como te quiero uo o ooo
Как же я тебя люблю уо о ооо
Somos ... Somos PolosOpuestos...
Мы... Мы Противоположности...
Lan este es el Golden Gun Akil kil kil
Lan это Golden Gun Akil kil kil
Alexander Dj
Alexander Dj
Dj Yocko
Dj Yocko
Oula Music
Oula Music






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.