Текст и перевод песни Golden Kids - Den žen

Den žen

S V.Neckářem a M.Kubišovou

V Slunce svítí, ale leje.
Jak to zvládnu když jsem sám?
V hlavě zmatek mám jen
H+M jejéjejé-é-é-é
V ze všech holčičích jmen
H+M je-é-é

V Každá dělá jé jé jé-é, / H+M (úúú)
Já se z toho zbláznit mám. / H+M (úúú)
V hlavě zmatek mám jen
H+M jejéjejé-é-é-é
V ze všech holčičích jmen.
H+M je-é-é

V Co mi zbejvá? Dám ti pusu.
Pusu dávám pouze v klusu
A pak čau,
H+M au-au
V dámo, čau
H+M au-au/ V (úúú)

V Už mě žádná nepoleje, / H+M (úúú)
Správnejm klukům šanci dám. / H+M (úúú)
Nýbrž vyhlásím jen
H+M jejéjejé-é-é-é
V mimořádnej den žen.
H+M je-é-é

Co mi zbejvá? Dám ti pusu.
Pusu dávám pouze v klusu
A pak čau,
H+M au-au
V dámo, čau
H+M au-au/ VM (úúú)

V Už mě žádná nepoleje, / H+M (úúú)
Správnejm klukům šanci dám. / H+M (úúú)
Nýbrž vyhlásím jen
H+M jejéjejé-é-é-é
V mimořádnej den žen. / H+M (je-é-é)
H+M je-é-é
Je-jé je.

Женский день

С В.Неккаржем и М.Кубишовой

Солнце светит, но идет дождь.
Как мне справиться, когда я один?
В голове только смятение
Х+М ей-ей-ей-ей-ей-ей
Из всех женских имён
Х+М ей-ей-ей

Каждая девушка делает ей-ей-ей, / Х+М (у-у-у)
Я от этого схожу с ума. / Х+М (у-у-у)
В голове только смятение
Х+М ей-ей-ей-ей-ей-ей
Из всех женских имён.
Х+М ей-ей-ей

Что мне остается? Поцелую тебя.
Целую только на бегу
А потом пока,
Х+М ау-ау
Дама, пока
Х+М ау-ау/ В (у-у-у)

Меня больше никто не обольёт, / Х+М (у-у-у)
Хорошим девушкам дам шанс. / Х+М (у-у-у)
А еще объявлю
Х+М ей-ей-ей-ей-ей-ей
Необыкновенный женский день.
Х+М ей-ей-ей

Что мне остается? Поцелую тебя.
Целую только на бегу
А потом пока,
Х+М ау-ау
Дама, пока
Х+М ау-ау/ ВМ (у-у-у)

Меня больше никто не обольёт, / Х+М (у-у-у)
Хорошим девушкам дам шанс. / Х+М (у-у-у)
А еще объявлю
Х+М ей-ей-ей-ей-ей-ей
Необыкновенный женский день. / Х+М (ей-ей-ей)
Х+М ей-ей-ей
Ей-ей ей.