Текст и перевод песни Golden feat. Andrew Garcia - One Way Ticket
I'm
all
alone
Je
suis
toute
seule
On
this
Friday
night
Ce
vendredi
soir
With
nothing
to
do
Sans
rien
à
faire
Except
think
of
you
Sauf
penser
à
toi
And
you're
away
Et
tu
es
loin
On
the
other
side
De
l'autre
côté
Of
the
world
from
me
Du
monde
de
moi
Of
the
world
from
me
Du
monde
de
moi
And
is
it
all
you
thought
of
me?
Et
est-ce
que
tu
as
pensé
à
moi
?
Girl
Chéri
Do
you
ever
think
of
me?
Penses-tu
à
moi
parfois
?
I
really
wish
you
would
have
said
goodbye
J'aurais
vraiment
aimé
que
tu
dises
au
revoir
I
really
wanted
you
to
stay
and
fight
J'aurais
vraiment
aimé
que
tu
restes
et
que
tu
te
battes
It
seems
to
me
you
really
made
your
mind,
oh
Il
me
semble
que
tu
as
vraiment
pris
ta
décision,
oh
Cause
you
packed
your
bag
and
took
my
heart
along
with
it
Parce
que
tu
as
fait
tes
valises
et
tu
as
emporté
mon
cœur
avec
toi
I
can't
believe
it
was
a
one
way
ticket
Je
n'arrive
pas
à
croire
que
c'était
un
billet
simple
One
way
ticket,
a
one
way
ticket
Billet
simple,
un
billet
simple
One
way
ticket,
a
one
way
ticket
Billet
simple,
un
billet
simple
And
I
secretly
hope
Et
j'espère
secrètement
That
you'll
come
back
to
me
Que
tu
reviendras
vers
moi
And
make
this
heart
Et
que
tu
rendras
ce
cœur
Complete
Complet
Cause
when
I
told
you
to
go
Parce
que
quand
je
t'ai
dit
de
partir
Never
thought
you'd
leave
Je
n'ai
jamais
pensé
que
tu
partirais
And
leave
me
here
Et
que
tu
me
laisserais
ici
With
all
these
memories,
yeah,
oh
Avec
tous
ces
souvenirs,
oui,
oh
Is
it
all
you
thought
of
me?
(Is
it
all
you
thought
of
me?
Oh)
Est-ce
que
tu
as
pensé
à
moi
? (Est-ce
que
tu
as
pensé
à
moi
? Oh)
When
you're
right
here
in
front
of
me
Quand
tu
es
juste
là
devant
moi
I
really
wanted
you
to
say
goodbye
J'aurais
vraiment
aimé
que
tu
dises
au
revoir
I
really
wanted
you
to
stay
and
fight
J'aurais
vraiment
aimé
que
tu
restes
et
que
tu
te
battes
It
seems
to
me
you
really
made
your
mind,
oh
Il
me
semble
que
tu
as
vraiment
pris
ta
décision,
oh
Cause
you
packed
your
bag
and
took
my
heart
along
with
it
Parce
que
tu
as
fait
tes
valises
et
tu
as
emporté
mon
cœur
avec
toi
Can't
believe
it
was
a
one
way
ticket
Je
n'arrive
pas
à
croire
que
c'était
un
billet
simple
One
way
ticket,
a
one
way
ticket
Billet
simple,
un
billet
simple
One
way
ticket,
a
one
way
ticket
Billet
simple,
un
billet
simple
I
only
see
you
now
in
pictures
Je
ne
te
vois
plus
que
sur
les
photos
maintenant
Damn,
you
look
so
good
Bon
sang,
tu
es
tellement
beau
And
you
know
it
kills
me
(Kills
me)
Et
tu
sais
que
ça
me
tue
(Ça
me
tue)
To
see
you
(To
see
you)
De
te
voir
(De
te
voir)
Happy
Heureux
To
have
found
love
in
a
new
place
D'avoir
trouvé
l'amour
dans
un
nouvel
endroit
To
have
found
the
same
day
D'avoir
trouvé
la
même
journée
You
should've
seen
the
look
on
my
face
Tu
aurais
dû
voir
la
tête
que
j'ai
faite
Oh,
my
face
Oh,
mon
visage
I
really
wanted
you
to
say
goodbye
J'aurais
vraiment
aimé
que
tu
dises
au
revoir
I
really
wanted
to
stay
and
fight
J'aurais
vraiment
aimé
rester
et
me
battre
It
seems
to
me
you
really
made
your
mind,
hmm
Il
me
semble
que
tu
as
vraiment
pris
ta
décision,
hmm
Cause
you
packed
your
bag
and
took
my
heart
along
with
it
Parce
que
tu
as
fait
tes
valises
et
tu
as
emporté
mon
cœur
avec
toi
I
can't
believe
it
was
a
one
way
ticket
Je
n'arrive
pas
à
croire
que
c'était
un
billet
simple
One
way
ticket,
a
one
way
ticket
Billet
simple,
un
billet
simple
(I
can't
believe
it
was,
I
can't
believe
it
was)
(Je
n'arrive
pas
à
croire
que
c'était,
je
n'arrive
pas
à
croire
que
c'était)
One
way
ticket,
a
one
way
ticket
Billet
simple,
un
billet
simple
(Woo,
a
one
way)
(Woo,
un
billet
simple)
One
way
ticket,
a
one
way
ticket
Billet
simple,
un
billet
simple
(One
way,
one
way,
one
way)
(Simple,
simple,
simple)
Cause
you
packed
your
bag
and
took
my
heart
along
with
it
Parce
que
tu
as
fait
tes
valises
et
tu
as
emporté
mon
cœur
avec
toi
(One
way,
one
way,
one
way)
(Simple,
simple,
simple)
Cause
you
packed
your
bags
and
took
my
heart
along
with
it
Parce
que
tu
as
fait
tes
valises
et
tu
as
emporté
mon
cœur
avec
toi
One
way
Simple
I'm
all
alone
Je
suis
toute
seule
On
this
Friday
night
Ce
vendredi
soir
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.