Текст и перевод песни Golden feat. Jack Johnson & Carter Reynolds - Billion

Billion

I'm on a billion
I'm on a billion
Oh!
I'm on a billion
I'm on a billion
Yeah!
Pretty girl like that
She be causin' problems
Baby girl so bad
She never seen a red light
Yeah!
She make boys mad
Not feelin' awesome
Cuz I just ain't scared, no
Oh!
Got her lipstick stained cigarettes in my ashtray
Black and blue spots all around my gold chain
Chain
All day
Can't till you which girl's to blame
Ain't bein' cocky
I'm just sayin
Woo!
How would you feel
If the heart loves on you
Anything's possible
Sure that you can shut it all down
If you wanted to
How would you feel
When they callin' on you
With the boys around the world
Up in the ceilin'
Feels like i'm on a billion
I'm on a billion
I'm on a billion
Oh!
I'm on a billion
I'm on a billion
Yeah!
On top like a ceilin'
Way up
The way that booty hit the floor is appealin'
Woo!
I might need some sexual healin'
Look into my eyes now i'm feelin' like a billion
Gold ring
Gold chain
It's sunny out
When i might just make rain
Uh huh!
Got 'em chicks from all around the world
Take the baddest chick here and turn her into a fan girl
And no one ever did her like i did it
Nah!
Hometown haters tellin' me that i should quit it
What?
Same girl that used to turn me down
Are hittin' me up
To seeif they can get it
So come through leave your man at home
I got these girls goin' wild like animals
Wild life!
Throwin' guap at my Big Sean game
If it ain't Grande
We ain't gonna bang bang
How would you feel
If the heart loves on you
Anything's possible
Sure that you can shut it all down
If you wanted to
How would you feel
When they callin' on you
With the boys around the world
Up in the ceilin'
Feels like i'm on a billion
I'm on a billion
I'm on a billion
Oh!
I'm on a billion
I'm on a billion
Yeah!
Three digits, yeah
Within the percentage that i am a billion
It's guaranteed terradino couldn't cast a villain
Naah!
If my life was a movie cuz the way that i'm livin'
Woo!
No one's stoppin me i'm on top a Bugatti whippin'
You on a Honda Civic you got some catchin' up do
No i'm not cocky i'm just spittin' the truth
I'm in the booth yeah i'm rockin' with my clique and crew
Uh!
I don't care whatchu wanna call it
Either way we'll come through
To the party and we'll shut it down
Woo!
The women love the sound
Come around we can heat it up without the oven now
Yeah!
Tell your grandma, and your sister, and your cousin now
They gotta get with it
We got the concert droppin' unannounced
Woo!
And the whip it says coastin'
Feelin' like Josh how ribbon stays golden
Take it first place, don't stop, keep it gold
Keep it gold
Yeah they chantin' my name i think the crowd's spoken
How would you feel
If the heart loves on you
Anything's possible
Sure that you can shut it all down
If you wanted to
How would you feel
When they callin' on you
With the boys around the world
Up in the ceilin'
Feels like i'm on a billion
I'm on a billion
I'm on a billion
Oh!
I'm on a billion
I'm on a billion

Un milliard

Je suis à un milliard
Je suis à un milliard
Oh!
Je suis à un milliard
Je suis à un milliard
Ouais!
Une jolie fille comme ça
Elle cause des problèmes
Bébé fille si mauvaise
Elle n'a jamais vu de feu rouge
Ouais!
Elle rend les garçons fous
Pas génial
Parce que je n'ai pas peur, non
Oh!
J'ai son rouge à lèvres taché de cigarettes dans mon cendrier
Des taches noires et bleues tout autour de ma chaîne en or
Chaîne
Toute la journée
Je ne peux pas te dire quelle fille est à blâmer
Je ne suis pas arrogant
Je dis juste
Woo!
Comment te sentirais-tu
Si le cœur t'aimait
Tout est possible
Sûr que tu peux tout arrêter
Si tu le voulais
Comment te sentirais-tu
Quand ils t'appellent
Avec les garçons du monde entier
En haut du plafond
J'ai l'impression d'être à un milliard
Je suis à un milliard
Je suis à un milliard
Oh!
Je suis à un milliard
Je suis à un milliard
Ouais!
Au top comme un plafond
Tout en haut
La façon dont ce butin frappe le sol est attirante
Woo!
J'aurais peut-être besoin d'une guérison sexuelle
Regarde-moi dans les yeux maintenant je me sens comme un milliard
Bague en or
Chaîne en or
Il fait soleil dehors
Quand je pourrais faire pleuvoir
Uh huh!
J'ai des filles du monde entier
Prends la plus mauvaise fille ici et transforme-la en fan
Et personne ne l'a jamais fait comme je l'ai fait
Non!
Les haineux de ma ville me disent que je devrais arrêter
Quoi?
La même fille qui me refusait
Me contacte
Pour voir si elles peuvent l'avoir
Alors viens, laisse ton homme à la maison
J'ai ces filles qui deviennent folles comme des animaux
Vie sauvage!
Jeter du fric à mon jeu Big Sean
Si ce n'est pas Grande
On ne va pas bang bang
Comment te sentirais-tu
Si le cœur t'aimait
Tout est possible
Sûr que tu peux tout arrêter
Si tu le voulais
Comment te sentirais-tu
Quand ils t'appellent
Avec les garçons du monde entier
En haut du plafond
J'ai l'impression d'être à un milliard
Je suis à un milliard
Je suis à un milliard
Oh!
Je suis à un milliard
Je suis à un milliard
Ouais!
Trois chiffres, ouais
Dans le pourcentage que je suis un milliard
C'est garanti, Terradino ne pourrait pas incarner un méchant
Non!
Si ma vie était un film à cause de la façon dont je vis
Woo!
Personne ne m'arrête, je suis au sommet d'une Bugatti
Tu es dans une Honda Civic, tu as du retard à rattraper
Non, je ne suis pas arrogant, je dis juste la vérité
Je suis dans la cabine, ouais je suis en train de rocker avec ma clique et mon équipe
Uh!
Je me fiche de comment tu veux appeler ça
De toute façon, on va passer
À la fête et on va tout arrêter
Woo!
Les femmes aiment le son
Viens, on peut faire chauffer ça sans le four maintenant
Ouais!
Dis-le à ta grand-mère, à ta sœur et à ta cousine maintenant
Elles doivent s'y mettre
On a le concert qui tombe à l'improviste
Woo!
Et la voiture dit en roue libre
Se sentir comme Josh, comment le ruban reste doré
Prends la première place, ne t'arrête pas, garde l'or
Garde l'or
Ouais, ils scandent mon nom, je pense que la foule a parlé
Comment te sentirais-tu
Si le cœur t'aimait
Tout est possible
Sûr que tu peux tout arrêter
Si tu le voulais
Comment te sentirais-tu
Quand ils t'appellent
Avec les garçons du monde entier
En haut du plafond
J'ai l'impression d'être à un milliard
Je suis à un milliard
Je suis à un milliard
Oh!
Je suis à un milliard
Je suis à un milliard