Текст и перевод песни Goldfinger feat. Monique Powell - Careful What You Wish For

Careful What You Wish For

Now you′re fucking around with my head
Fucking around with my heart
There's something, always something
Telling me that I need more
A little more love, I wonder
If that would satisfy this hunger
′Cause there's something, always something
Telling me that I need more
I wanted sex, I wanted drugs
I wanted sunshine
I wanted every day to always be a good time
I wanted fame
You say my name, I wanted girls
Getting what you want is the worst
Careful what you wish for
Careful what you wish for
It's never enough, you′ll want more
Getting what you want is the worst
It used to be
The wanting it was the worst part
Now that I have what I want
My head keeps telling me that I could lose what I got
Where′s the love, I wonder
I wonder if you got lost under
The needing and all that bleeding
The time I lost needing more
I wanted sex, I wanted drugs
I wanted sunshine
I wanted every day to always be a good time
I wanted fame
You say my name, I wanted girls
Getting what you want is the worst
Careful what you wish for
Careful what you wish for
It's never enough, you′ll want more
Getting what you want is the worst
Careful what you wish for
Careful what you wish for
It's never enough, you′ll want more
Getting what you want is the worst
Now you're fucking around with my head
Fucking around with my heart
There′s something, always something
Telling me that I need more
Careful what you wish for
Careful what you wish for
It's never enough, you'll want more
Getting what you want is the worst
Careful what you wish for
Careful what you wish for
It′s never enough, you′ll want more
Getting what you want is the worst

Осторожнее со своими желаниями

Теперь ты играешь с моей головой,
Играешь с моим сердцем.
Что-то, всегда что-то
Говорит мне, что мне нужно больше.
Чуть больше любви, интересно,
Утолит ли это мой голод?
Ведь что-то, всегда что-то
Говорит мне, что мне нужно больше.
Я хотел секса, я хотел наркотиков,
Я хотел солнечного света.
Я хотел, чтобы каждый день был праздником.
Я хотел славы,
Чтобы ты произносила мое имя, я хотел девушек.
Получить то, что хочешь — худшее, что может быть.
Осторожнее со своими желаниями,
Осторожнее со своими желаниями.
Этого никогда не бывает достаточно, ты захочешь большего.
Получить то, что хочешь — худшее, что может быть.
Раньше
Самым худшим было само желание.
Теперь, когда у меня есть то, что я хотел,
Моя голова твердит, что я могу потерять то, что имею.
Где же любовь, интересно?
Интересно, потерялась ли ты под
Нуждой и всем этим кровотечением,
Временем, которое я потерял, желая большего?
Я хотел секса, я хотел наркотиков,
Я хотел солнечного света.
Я хотел, чтобы каждый день был праздником.
Я хотел славы,
Чтобы ты произносила мое имя, я хотел девушек.
Получить то, что хочешь — худшее, что может быть.
Осторожнее со своими желаниями,
Осторожнее со своими желаниями.
Этого никогда не бывает достаточно, ты захочешь большего.
Получить то, что хочешь — худшее, что может быть.
Осторожнее со своими желаниями,
Осторожнее со своими желаниями.
Этого никогда не бывает достаточно, ты захочешь большего.
Получить то, что хочешь — худшее, что может быть.
Теперь ты играешь с моей головой,
Играешь с моим сердцем.
Что-то, всегда что-то
Говорит мне, что мне нужно больше.
Осторожнее со своими желаниями,
Осторожнее со своими желаниями.
Этого никогда не бывает достаточно, ты захочешь большего.
Получить то, что хочешь — худшее, что может быть.
Осторожнее со своими желаниями,
Осторожнее со своими желаниями.
Этого никогда не бывает достаточно, ты захочешь большего.
Получить то, что хочешь — худшее, что может быть.