Anything - Goldfinger перевод на русский

Anything

All the time you still ask me questions
You love to fill me up with emptiness
I′m a martyr in search of a party
I'm a lover in search of a quest
(Chorus)
I can see that you don′t want anything
I can see sometimes you don't want me
So just love me the times that I need you
I can say then that I am still free
Free
So you want to walk to the ocean
The water, it breaks hard against the stone
The silhoutte of you in the moonlight
Sends chills dancing right to my heart
~ Chorus ~

Что угодно

Ты все время задаешь мне вопросы,
Любишь наполнять меня пустотой.
Я мученик в поисках веселья,
Я عاشق в поисках приключений.
(Припев)
Я вижу, что тебе ничего не нужно,
Я вижу, иногда я тебе не нужен.
Так что просто люби меня, когда я в тебе нуждаюсь,
Тогда я смогу сказать, что я всё ещё свободен.
Свободен.
Итак, ты хочешь пройтись к океану,
Вода с силой бьется о камни.
Твой силуэт в лунном свете
Заставляет мою душу трепетать.
~ Припев ~