Текст и перевод песни Goldfinger - Cannonball

Cannonball

Throw a penny down the wishing well
′Cause it hasn't worked before
All the money in the world can′t bring us back
'Cause we've been torn
The mission has failed
I′m still on your tail
So light the fuses up
Said that you want me
Said that you need me
Now I′m just hanging by a thread
You're keeping me guessing
My head feels so messy
Don′t want to be left alone for dead
My heart don't feel a part of me
I′ve been empty for far too long
I've been falling, falling, falling
Like a cannonball
Cross my heart and hope to die for you
′Cause I haven't died before
I makе it harder than it needs to be
Staying on the 13th floor
Thе mission has failed
I'm still on your tail
So light the fuses up
Said that you want me
Said that you need me
Now I′m just hanging by a thread
You′re keeping me guessing
My head feels so messy
Don't want to be left alone for dead
My heart don′t feel a part of me
I've been empty for far too long
I′ve been falling, falling, falling
Like a cannonball
You wake me up
You hold me down
You turn your cheek
You laugh out loud
You are the one
That drives me crazy
Said that you want me
Said that you need me
Now I'm just hanging by a thread
You′re keeping me guessing
My head feels so messy
Don't want to be left alone for dead
My heart don't feel a part of me
I′ve been empty for far too long
I′ve been falling, falling, falling
Like a cannonball

Пушечное ядро

Бросаю пенни в колодец желаний,
Ведь раньше это не помогало.
Все деньги мира не вернут нам прошлое,
Ведь мы разбиты.
Миссия провалена,
Но я всё ещё по следу.
Так что зажигай фитили.
Ты говорила, что хочешь меня,
Ты говорила, что нуждаешься во мне,
А теперь я вишу на волоске.
Ты держишь меня в неведении,
В голове такая каша,
Не хочу остаться умирать в одиночестве.
Моё сердце словно не моё,
Я слишком долго был опустошен.
Я падаю, падаю, падаю
Как пушечное ядро.
Клянусь своей жизнью, готов умереть за тебя,
Ведь раньше я не умирал.
Я всё усложняю,
Оставаясь на 13-м этаже.
Миссия провалена,
Но я всё ещё по следу.
Так что зажигай фитили.
Ты говорила, что хочешь меня,
Ты говорила, что нуждаешься во мне,
А теперь я вишу на волоске.
Ты держишь меня в неведении,
В голове такая каша,
Не хочу остаться умирать в одиночестве.
Моё сердце словно не моё,
Я слишком долго был опустошен.
Я падаю, падаю, падаю
Как пушечное ядро.
Ты будишь меня,
Ты держишь меня,
Ты отворачиваешься,
Ты смеешься в голос.
Ты та, кто
Сводит меня с ума.
Ты говорила, что хочешь меня,
Ты говорила, что нуждаешься во мне,
А теперь я вишу на волоске.
Ты держишь меня в неведении,
В голове такая каша,
Не хочу остаться умирать в одиночестве.
Моё сердце словно не моё,
Я слишком долго был опустошен.
Я падаю, падаю, падаю
Как пушечное ядро.