Текст и перевод песни Goldfinger - Pick a Fight

Pick a Fight

I can't be happy without you
You can't be happy without me
Still you always wanna pick a fight now
You say it's written in the stars
Some psychic read it in my cards
Still you always wanna pick a fight with me

You say that I'm the only one
The one you're looking for
Try and keep a straight face when you laugh
You talk to me like I'm a saint
But all your friends just say
We have been so over for some time

And I know that you had the best intentions for me
I know that what you're saying is goodbye

I can't be happy without you
You can't be happy without me
Still you always wanna pick a fight now
You say it's written in the stars
Some psychic read it in my cards
Still you always wanna pick a fight with me

You say you changed your mind again
You don't know how you feel
Give me some more time is what you say
You wanna use me like a toy
That you get bored with
Now you wanna store me far away

And I know that you had the best intentions for me
I know that what you're saying is goodbye... goodbye

I can't be happy without you
You can't be happy without me
Still you always wanna pick a fight now
You say it's written in the stars
Some psychic read it in my cards
Still you always wanna pick a fight with me

I can't be happy without you
I can't be happy without me
Still you always wanna pick a fight with me
I can't be happy without you
I can't be happy without me
Still you always wanna pick a fight with me

You always say what you don't mean
You always say the things that hurt me
Why do you pick a fight with me?
You always say what you don't mean
You always say the things that hurt me
Why do you pick a fight
Why do you pick a fight
You always pick a fight with me

Начать ссору

Я не могу быть счастлив без тебя
Ты не можешь быть счастлива без меня
И все же ты всегда хочешь начать ссору
Ты говоришь, что это написано на звездах
Какая-то гадалка прочитала это в моих картах
И все же ты всегда хочешь начать ссору со мной

Ты говоришь, что я единственный
Тот, кого ты ищешь
Пытаешься сохранить серьезное лицо, когда смеешься
Ты говоришь со мной, как будто я святой
Но все твои друзья просто говорят
Что мы уже давно расстались

И я знаю, что у тебя были самые лучшие намерения по отношению ко мне
Я знаю, что ты прощаешься

Я не могу быть счастлив без тебя
Ты не можешь быть счастлива без меня
И все же ты всегда хочешь начать ссору
Ты говоришь, что это написано на звездах
Какая-то гадалка прочитала это в моих картах
И все же ты всегда хочешь начать ссору со мной

Ты говоришь, что снова передумала
Ты не знаешь, что чувствуешь
Дай мне еще немного времени, говоришь ты
Ты хочешь использовать меня как игрушку
Которая тебе надоедает
Теперь ты хочешь забросить меня куда подальше

И я знаю, что у тебя были самые лучшие намерения по отношению ко мне
Я знаю, что ты прощаешься... прощаешься

Я не могу быть счастлив без тебя
Ты не можешь быть счастлива без меня
И все же ты всегда хочешь начать ссору
Ты говоришь, что это написано на звездах
Какая-то гадалка прочитала это в моих картах
И все же ты всегда хочешь начать ссору со мной

Я не могу быть счастлив без тебя
Я не могу быть счастлив без себя
И все же ты всегда хочешь начать ссору со мной
Я не могу быть счастлив без тебя
Я не могу быть счастлив без себя
И все же ты всегда хочешь начать ссору со мной

Ты всегда говоришь то, что не думаешь
Ты всегда говоришь вещи, которые ранят меня
Зачем ты начинаешь ссору со мной?
Ты всегда говоришь то, что не думаешь
Ты всегда говоришь вещи, которые ранят меня
Зачем ты начинаешь ссору
Зачем ты начинаешь ссору
Ты всегда начинаешь ссору со мной