Текст и перевод песни Goldfinger - Spank Bank

Spank Bank

I never felt as sick as I do now
I never felt so alone
The walls around confine me like a cell
And so I feel like a dirty old man

I gotta break away from
Escape away from
Just make my way right out this place
I try to break away from it
Escape away from it
Make way right outta this place

But my feet are stuck
And my half a buck
Is wasted on this machine
And I′m never coming back

To the spank bank of lust
Gay, straight, bi-curious
Just makes me furious
Spank bank of lust
32 Channels
I don't wanna see a
She-male fucking

We′ll maybe I do
Just a little bit

Banque de fessées

Je ne me suis jamais senti aussi mal que maintenant
Je ne me suis jamais senti aussi seul
Les murs autour de moi me confinent comme une cellule
Et je me sens comme un vieux pervers

Je dois m'échapper de
S'échapper de
Sortir tout de suite de cet endroit
J'essaie de m'échapper de ça
S'échapper de ça
Sortir tout de suite de cet endroit

Mais mes pieds sont coincés
Et mon demi-dollar
Est gaspillé dans cette machine
Et je ne reviendrai jamais

À la banque de fessées du désir
Gay, hétéro, bi-curieux
Ça me rend furieux
Banque de fessées du désir
32 canaux
Je ne veux pas voir un
Transsexuel baiser

Bon, peut-être que oui
Un tout petit peu