Текст и перевод песни Goldfish - Fort Knox (2012 edit)

Fort Knox (2012 edit)

(Verse 1)
Hold on to the moment
When there's something brewing in the sky
Come on, there's too much distance
Seperating you and I
But there's no real reason
Take what you can get, she's never asking why
Now, I know, thats's treason
I'm shaking and moving and it's all because of you

(Chorus)
And I feel something
What you feel boy, the heat
Oh, I feel something
What you feel boy, the beat

(Verse 2)
Break in
To the system
These walls between us are just way too high

Bend light
In a prism
Seven colors flashing in your eyes
You must try
To escape it
Boy, you'll never ever see the lie
If you buy
My Story
I'll take you and I'll move you
And I hope you think it's true

(Chorus) x2

(Vocal intermission)

(Chorus) x2

Fort Knox (édition 2012)

(Couplet 1)
Accroche-toi à ce moment
Quand il y a quelque chose qui mijote dans le ciel
Allez, il y a trop de distance
Qui nous sépare, toi et moi
Mais il n'y a pas de vraie raison
Prends ce que tu peux, elle ne demande jamais pourquoi
Maintenant, je sais, c'est de la trahison
Je tremble et je bouge, et c'est à cause de toi

(Refrain)
Et je ressens quelque chose
Ce que tu ressens, mon garçon, la chaleur
Oh, je ressens quelque chose
Ce que tu ressens, mon garçon, le rythme

(Couplet 2)
Perce
Le système
Ces murs entre nous sont tout simplement trop hauts

Plie la lumière
Dans un prisme
Sept couleurs clignotent dans tes yeux
Tu dois essayer
D'y échapper
Mon garçon, tu ne verras jamais le mensonge
Si tu achètes
Mon histoire
Je te prendrai et je te déplacerai
Et j'espère que tu trouveras ça vrai

(Refrain) x2

(Intermède vocal)

(Refrain) x2