This Is How It Goes (2012 edit) - Goldfish перевод на немецкий

This Is How It Goes (2012 edit)

I'm sitting here on my own
Haven't seen you in a long, long time
This waiting's getting old
As I sit here I sing to myself
A little tune that helps (sometimes)
To pass the time
And this is how it goes
This is how it goes
This is how it goes

Ooh waa ooh waa ooh hoo hoo
Ooh waa ooh waa ooh
Ooh waa ooh waa ooh hoo hoo

Still sitting here on my own
Music's running through my head
Changes all the time
Just remember sing between the lines
That little tune that helps the quiet moments
To pass the time
And this is how it goes
This is how it goes
Ooh waa ooh waa ooh hoo hoo
Ooh waa ooh waa ooh
Ooh waa ooh waa ooh hoo hoo

(This is how it goes)

So Geht Es (2012 Version)

Ich sitze hier ganz allein
Habe dich schon lange nicht mehr gesehen
Dieses Warten wird langsam alt
Während ich hier sitze, singe ich vor mich hin
Eine kleine Melodie, die (manchmal) hilft,
Die Zeit zu vertreiben
Und so geht es
So geht es
So geht es

Ooh waa ooh waa ooh hoo hoo
Ooh waa ooh waa ooh
Ooh waa ooh waa ooh hoo hoo

Sitze immer noch hier ganz allein
Musik spielt in meinem Kopf
Verändert sich ständig
Denk daran, zwischen den Zeilen zu singen
Diese kleine Melodie, die in den ruhigen Momenten hilft,
Die Zeit zu vertreiben
Und so geht es
So geht es
Ooh waa ooh waa ooh hoo hoo
Ooh waa ooh waa ooh
Ooh waa ooh waa ooh hoo hoo

(So geht es)