Текст и перевод песни Goldfish - We Come Together (album version) (feat. Sakhile Moleshe)

We Come Together (album version) (feat. Sakhile Moleshe)

Hold on we brave the waves don't fall
When the sheriff's got your back against the wall
You'll become a slave if you fear to brawl
That's why we crave to conquer all
You can catch us switching lanes at the break of dawn
When the rebel spirit answers to my call
When the magic from within is released reborn
That's why we crave to conquer all
O o when we come together
No matter the weather
We gonna love each other till the end of time WO O O
Till the end of time WO O O
Are you ready to face the eye of the storm
When the planets are enraged can you stay calm
Will you find your way when you've strayed to far
Whether the distance is great or small
I can show you the way if you gaze at the stars
When the universe leaves all the gates ajar
Whether I'll be there is no question at all
I could not escape the vortex to which we are drawn.
O o when we come together
No matter the weather
We gonna love each other till the end of time WO O O
Till the end of time WO O O
We gonna rock the party automatic we gonna get naughty yeah
We gonna rock it drop it till the morning there'll be no stopping yeah

On se retrouve (version album) (avec Sakhile Moleshe)

Tiens bon, on affronte les vagues, ne tombe pas
Lorsque le shérif te colle au mur
Tu deviendras un esclave si tu as peur de te battre
C'est pourquoi on a envie de tout conquérir
Tu peux nous voir changer de voie à l'aube
Lorsque l'esprit rebelle répond à mon appel
Lorsque la magie de l'intérieur est libérée, renaît
C'est pourquoi on a envie de tout conquérir
Oh oh, quand on se retrouve
Peu importe le temps
On va s'aimer jusqu'à la fin des temps WO O O
Jusqu'à la fin des temps WO O O
Es-tu prêt à affronter l'œil de la tempête
Lorsque les planètes sont enragées, peux-tu rester calme
Trouveras-tu ton chemin lorsque tu t'es égaré trop loin
Que la distance soit grande ou petite
Je peux te montrer le chemin si tu regardes les étoiles
Lorsque l'univers laisse toutes les portes entrouvertes
Que je sois là ou non, ce n'est pas une question
Je ne pouvais pas échapper au vortex qui nous attire.
Oh oh, quand on se retrouve
Peu importe le temps
On va s'aimer jusqu'à la fin des temps WO O O
Jusqu'à la fin des temps WO O O
On va faire bouger la fête automatiquement, on va devenir coquins, ouais
On va la faire bouger, la faire tomber jusqu'au matin, il n'y aura pas d'arrêt, ouais