Текст и перевод песни Goldfish - We Come Together (album version) (feat. Sakhile Moleshe)
We Come Together (album version) (feat. Sakhile Moleshe)
Мы Вместе (версия альбома) (при участии Сахиле Молеше)
Hold
on
we
brave
the
waves
don't
fall
Держись,
мы
бросаем
вызов
волнам,
не
падай.
When
the
sheriff's
got
your
back
against
the
wall
Даже
если
шериф
прижал
тебя
к
стене,
You'll
become
a
slave
if
you
fear
to
brawl
Ты
станешь
рабом,
если
будешь
бояться
драться.
That's
why
we
crave
to
conquer
all
Вот
почему
мы
жаждем
покорить
всё.
You
can
catch
us
switching
lanes
at
the
break
of
dawn
Ты
можешь
заметить,
как
мы
перестраиваемся
на
рассвете,
When
the
rebel
spirit
answers
to
my
call
Когда
мятежный
дух
отвечает
на
мой
зов.
When
the
magic
from
within
is
released
reborn
Когда
внутренняя
магия
высвобождается,
возрождённая.
That's
why
we
crave
to
conquer
all
Вот
почему
мы
жаждем
покорить
всё.
O
o
when
we
come
together
О-о,
когда
мы
вместе,
No
matter
the
weather
Неважно,
какая
погода,
We
gonna
love
each
other
till
the
end
of
time
WO
O
O
Мы
будем
любить
друг
друга
до
конца
времён,
УУУ,
Till
the
end
of
time
WO
O
O
До
конца
времён,
УУУ.
Are
you
ready
to
face
the
eye
of
the
storm
Ты
готова
взглянуть
в
глаза
буре?
When
the
planets
are
enraged
can
you
stay
calm
Когда
планеты
разгневаны,
сможешь
ли
ты
сохранить
спокойствие?
Will
you
find
your
way
when
you've
strayed
to
far
Найдёшь
ли
ты
свой
путь,
если
зайдёшь
слишком
далеко?
Whether
the
distance
is
great
or
small
Неважно,
велико
ли
расстояние
или
мало.
I
can
show
you
the
way
if
you
gaze
at
the
stars
Я
могу
показать
тебе
путь,
если
ты
посмотришь
на
звёзды,
When
the
universe
leaves
all
the
gates
ajar
Когда
Вселенная
оставит
все
врата
открытыми.
Whether
I'll
be
there
is
no
question
at
all
Буду
ли
я
там
- не
вопрос
вовсе.
I
could
not
escape
the
vortex
to
which
we
are
drawn.
Я
не
смог
бы
избежать
водоворота,
к
которому
нас
тянет.
O
o
when
we
come
together
О-о,
когда
мы
вместе,
No
matter
the
weather
Неважно,
какая
погода,
We
gonna
love
each
other
till
the
end
of
time
WO
O
O
Мы
будем
любить
друг
друга
до
конца
времён,
УУУ,
Till
the
end
of
time
WO
O
O
До
конца
времён,
УУУ.
We
gonna
rock
the
party
automatic
we
gonna
get
naughty
yeah
Мы
будем
зажигать
на
вечеринке,
автоматически,
мы
будем
непослушными,
да.
We
gonna
rock
it
drop
it
till
the
morning
there'll
be
no
stopping
yeah
Мы
будем
отрываться
до
утра,
нас
ничто
не
остановит,
да.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: David Poole, Dominic Peters, Sakhile Moleshe
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.