Ftp - Goldfish , Blink , Goldfish перевод на немецкий

Ftp

Maybe in another life
If we get another life
Maybe in that life...
Maybe in another time[Verse 1]Where is your guilt from
Is it just imaginary?
It′s your hope that I feel sorry for
The one you bury
The pressure breaks the levee
You've got a nerve...
Or you′re just nervous
I might try to change your world
I pray for change, Hail Mary
I'd like to thank you for your fear
I've used it well, I trust nobody here
But I′m not the same as you[Chorus]You′re just a goldfish swimming in a bowl
Stay up on the surface, nobody will know that you
You're just as scared as them
You don′t know where to go
You're just a lighthouse nobody can see[Verse 2]This is my birdsong, this is my call
This is a mirror, hang it on the wall
And you will see...
Nothing
I have the heart, I just couldn′t put my mind to it
And maybe you're the other way around
You see the picture, you just can′t connect the sound
I broke the silence, you forgot the glue
I tried my best because I'm not the same as you, no[Chorus]You're just a goldfish swimming in a bowl
Stay up on the surface, nobody will know that you
You′re just as scared as them
You don′t know where to go
You're just a lighthouse nobody can see
Do you ever pray for me?[Bridge]Ooooh ooh oh oooh oooh
If this is what you want
Then good luck, and be gone
Ooooh ooh oh oooh oooh
If this is what you need
Then good luck, and godspeed (yeah)[Outro]Ooooh ooh oh oooh oooh
You′re not the same as me
Ooooh ooh oh oooh oooh
No you're not the same as me
You′re just a lighthouse nobody can see(
Do you ever pray for me?)
Ooooh ooh oh oooh oooh
Ooooh ooh oh oooh oooh
Ooooh ooh oh oooh oooh
Ooooh ooh oh oooh oooh(
You're not the same)(
You′re not the same)

Ftp

Vielleicht in einem anderen Leben
Wenn wir noch ein Leben haben
Vielleicht in diesem Leben...
Vielleicht zu einer anderen Zeit[Vers 1]Woher kommt deine Schuld
Ist sie nur eingebildet?
Deine Hoffnung tut mir leid
Die, die du begräbst
Der Druck bricht den Damm
Du hast Nerven...
Oder du bist nur nervös
Ich könnte versuchen, deine Welt zu ändern
Ich bete für Wandel, Ave Maria
Ich danke dir für deine Angst
Ich habe sie gut genutzt, ich vertraue hier niemandem
Aber ich bin nicht wie du[Chorus]Du bist nur ein Goldfisch in einer Schüssel
Bleib an der Oberfläche, niemand wird wissen, dass du
Genauso ängstlich bist wie sie
Du weißt nicht, wohin du gehst
Du bist nur ein Leuchtturm, den niemand sieht[Vers 2]Das ist mein Vogelgesang, das ist mein Ruf
Das ist ein Spiegel, häng ihn an die Wand
Und du wirst sehen...
Nichts
Ich habe das Herz, aber ich konnte mich nicht darauf konzentrieren
Und vielleicht bist du genau andersherum
Du siehst das Bild, aber du kannst den Ton nicht verbinden
Ich habe das Schweigen gebrochen, du hast den Kleber vergessen
Ich habe mein Bestes gegeben, denn ich bin nicht wie du, nein[Chorus]Du bist nur ein Goldfisch in einer Schüssel
Bleib an der Oberfläche, niemand wird wissen, dass du
Genauso ängstlich bist wie sie
Du weißt nicht, wohin du gehst
Du bist nur ein Leuchtturm, den niemand sieht
Betest du jemals für mich?[Bridge]Ooooh ooh oh oooh oooh
Wenn das ist, was du willst
Dann viel Glück und geh
Ooooh ooh oh oooh oooh
Wenn das ist, was du brauchst
Dann viel Glück und Gott mit dir (ja)[Outro]Ooooh ooh oh oooh oooh
Du bist nicht wie ich
Ooooh ooh oh oooh oooh
Nein, du bist nicht wie ich
Du bist nur ein Leuchtturm, den niemand sieht(
Betest du jemals für mich?)
Ooooh ooh oh oooh oooh
Ooooh ooh oh oooh oooh
Ooooh ooh oh oooh oooh
Ooooh ooh oh oooh oooh(
Du bist nicht gleich)(
Du bist nicht gleich)