Текст и перевод песни GoldFish feat. Monique Hellenberg - Trees and Jets

Trees and Jets

Almost time, closing time
People grind to a halt again
Now's the time, drink some wine
Watch the sun dip over the edge of
Silhouettes of trees and jets
Riding through the darkening skies
Oh seems sublime to watch them climb
When darkness comes they disappear
Into the distance
I know why I
Sit back and watch the time go by
Sometimes you'll find me
Taking some time just to unwind
All of your moments
All of your life you've got to spare
Sometime when it's over
That's the best of all tonight
Almost time, time to find
Different things to entertain us
The usual stuff just gets too much
Moving on becomes a crutch and you're
Back to work, it's still dark
Winter mornings are so boring
The wind and rain is such a pain
When summer comes they disappear
Into the distance
I know why I
Sit back and watch the time go by
Sometimes you'll find me
Taking some time just to unwind
All of your moments
All of your life you've got to spend
Sometime when it's over
That's the best of all tonight

Arbres et jets

Presque l'heure, l'heure de fermeture
Les gens s'arrêtent à nouveau
C'est le moment, bois un peu de vin
Regarde le soleil plonger au bord de
Silhouettes d'arbres et de jets
Qui filent à travers le ciel qui s'assombrit
Oh, ça semble sublime de les voir grimper
Quand l'obscurité arrive, ils disparaissent
Dans le lointain
Je sais pourquoi je
Me détend et regarde le temps passer
Parfois tu me trouveras
Prenant un peu de temps pour me détendre
Tous tes moments
Toute ta vie que tu dois épargner
Un jour quand ce sera fini
C'est le meilleur de tout ce soir
Presque l'heure, l'heure de trouver
Des choses différentes pour nous divertir
Les choses habituelles deviennent trop
Aller de l'avant devient une béquille et tu es
De retour au travail, il fait encore sombre
Les matins d'hiver sont tellement ennuyeux
Le vent et la pluie sont tellement pénibles
Quand l'été arrive, ils disparaissent
Dans le lointain
Je sais pourquoi je
Me détend et regarde le temps passer
Parfois tu me trouveras
Prenant un peu de temps pour me détendre
Tous tes moments
Toute ta vie que tu dois passer
Un jour quand ce sera fini
C'est le meilleur de tout ce soir