Текст и перевод песни Goldfish - It Was You (with Zeeba)

It Was You (with Zeeba)

If I only had a time machine
Living life like a movie scene
Flipping pages in a magazine
In your room when we were seventeen (never mind)
People keep saying when you're older
But sometimes you forget
That the homework from school that you could get
And the girl from Tulum that you thought you'd never met
Now I see it
It was you
That was you
It was you
It was you
Now I'm living in an endless dream
Thinking about what it could have been
Just need to break out of this routine
Waiting for the lights to turn to green
To all the places that i've never been
Packed my bags i'm coming soon
The calls that I missed
The time we first kissed
All the things that I regret
Here in this list
I wish I could forget make a different twist
Now I see it
Oh, now I see it
Oh, now I see it
Now I see it
Now I see it
It was you
That was you
It was you
It was you
Wish I had time machine
Living life like a movie scene
Now I'm living in an endless dream
Thinking about what could have been
I wish I had a time machine
Let's go back to when we're seventeen

C'était toi (avec Zeeba)

Si seulement j'avais une machine à remonter le temps
Vivre la vie comme dans une scène de film
Tourner les pages d'un magazine
Dans ta chambre quand on avait dix-sept ans (oublie)
Les gens disent toujours que quand on est plus vieux
Mais parfois on oublie
Que les devoirs de l'école que tu pouvais obtenir
Et la fille de Tulum que tu pensais ne jamais rencontrer
Maintenant je le vois
C'était toi
C'était toi
C'était toi
C'était toi
Maintenant je vis dans un rêve sans fin
Je pense à ce que ça aurait pu être
J'ai juste besoin de sortir de cette routine
En attendant que les lumières deviennent vertes
Vers tous les endroits où je n'ai jamais été
J'ai fait mes valises, j'arrive bientôt
Les appels que j'ai manqués
La fois où on s'est embrassés pour la première fois
Toutes les choses que je regrette
Voici dans cette liste
J'aimerais pouvoir oublier, faire un autre twist
Maintenant je le vois
Oh, maintenant je le vois
Oh, maintenant je le vois
Maintenant je le vois
Maintenant je le vois
C'était toi
C'était toi
C'était toi
C'était toi
J'aimerais avoir une machine à remonter le temps
Vivre la vie comme dans une scène de film
Maintenant je vis dans un rêve sans fin
Je pense à ce que ça aurait pu être
J'aimerais avoir une machine à remonter le temps
Retournons au temps où on avait dix-sept ans