Three Second Memory (Deepfish Mix) - Goldfishперевод на русский

Three Second Memory (Deepfish Mix)

Трехсекундная память (Deepfish Mix)

And oh Lord

И о Господи

From the ghetto

Из гетто

You know that he's a sinner

Ты знаешь, что он грешник

Remember me,

Помни меня,

I'm the one who had your babies

Я та, что родила твоих детей

Do you remember me?

Ты помнишь меня?

I don't even know anymore and

Я даже уже не знаю, и

I'll tell you this for free,

Скажу тебе это даром,

Something's don't make sense in the morning

Утром иное теряет смысл

Three second memory

Трехсекундная память

Helps you to forget all the same and

Помогает забыть всё то же, и

Sometimes it's what you need

Порой это то, что нужно

To move on with life again

Чтоб снова идти по жизни

Life again, strife again

Жизнь снова, борьба снова

She rode off on her bike again

Она умчалась на велосипеде снова

Perfect ten, never again,

Идеал, больше никогда,

I don't know quite where to begin

Не знаю, с чего начать

There's evidence that ever since

Есть следы того, что с тех пор

She left perfume and finger prints

Она оставила духи и отпечатки

I won't let you

Я не позволю тебе

I won't let you won't forget you

Я не позволю забыть тебя

Remember me,

Помни меня,

I'm the one who had your babies

Я та, что родила твоих детей

Do you remember me?

Ты помнишь меня?

I'm that guy who showed you the door and

Я та, что указала тебе на дверь, и

I'll tell you this for free

Скажу тебе это даром

Oh man there's some life again

Ох, вот и жизнь снова

Life again, no strife again,

Жизнь снова, без борьбы снова,

I got back on my bike again

Я снова села на велосипед

No perfect ten, won't let you in

Нет идеала, не впущу тебя

I now know just where to begin

Теперь я знаю, с чего начать

'Cos ever since there's evidence

Ведь с тех пор есть доказательства

There's no such thing as accidents

Что нет такой вещи, как случайности

I won't let you

Я не позволю тебе

I won't let you won't forget you

Я не позволю забыть тебя

Remember me,

Помни меня,

I'm the one who had your babies I

Я та, что родила твоих детей, я

Remember me,

Помни меня,

I'm the one who had your babies I

Я та, что родила твоих детей, я

I am a woman

Я женщина

Of the ghetto (woman! woman!)

Из гетто (женщина! женщина!)

Remember me,

Помни меня,

I'm the one who had your babies I

Я та, что родила твоих детей, я

Remember me,

Помни меня,

I'm the one who had your babies I

Я та, что родила твоих детей, я

Remember me,

Помни меня,

I'm the one who had your babies I

Я та, что родила твоих детей, я

Remember me,

Помни меня,

I'm the one who had your babies I

Я та, что родила твоих детей, я

Remember me

Помни меня

Remember me

Помни меня

Оцените перевод

Авторы: Richard Lee Evans, Marlena Shaw, Robert Miller, Dominic Peters, David Poole, Alexis Blackmore

Альбом

Three Second Memory (Deluxe)

дата релиза

15-10-2013

1 He's Crazy
2 Choose Your Own Adventure
3 Three Second Memory
4 Away Game
5 Trees and Jets
6 Moonwalk Away
7 Take Back Tomorrow
8 Woman's a Devil
9 Choose Your Own Adventure (Kyle Watson Remix)
10 One Million Views (Bakermat remix)
11 Giant Leap
12 Away Game (Deepfish Mix)
13 Moonwalk Away (Moonlanding Mix)
14 The Real Deal (Prosper Rek Remix)
15 One Million Views
16 Three Second Memory (Deepfish Mix)
17 Washing Over Me
18 Followers of the Beat

Еще альбомы