Текст и перевод песни Goldfrapp - I Wanna Life

I Wanna Life

I search alone on empty glasses
The lights come on illuminating
A nowhere bar that′s like a Tardis
It's the longest night
I′ve ever known

Too much, too little
Too little, wanna dance
Too much, too little
Too little light

I wanna life, I want it now, forever
I wanna life, I wanna know
I wanna life, I wanna be together
I wanna life, I wanna know

No damaged goods can be refunded
On broken hearts I can't rely
I found a diamond that shines brightly
I can't let that go
Don′t pass me by

Too much, too little
Too little, wanna dance
Too much, too little
Tonight

I wanna life, I want it now, forever
I wanna life, I wanna know
I wanna life, I wanna be together
I wanna life, I wanna know

Tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight, tonight

I wanna life, I want it now, forever
I wanna life, I wanna know
I wanna life, I wanna be together
I wanna life, I wanna know

Je veux vivre

Je cherche seule des verres vides
Les lumières s'allument illuminant
Un bar qui ne mène nulle part c'est comme un Tardis
C'est la plus longue nuit
Que j'ai jamais connue

Trop, trop peu
Trop peu, envie de danser
Trop, trop peu
Trop peu de lumière

Je veux une vie, je la veux maintenant, pour toujours
Je veux une vie, je veux savoir
Je veux une vie, je veux être ensemble
Je veux une vie, je veux savoir

Aucun produit endommagé ne peut être remboursé
Sur les cœurs brisés, je ne peux pas compter
J'ai trouvé un diamant qui brille de mille feux
Je ne peux pas le laisser filer
Ne passe pas à côté de moi

Trop, trop peu
Trop peu, envie de danser
Trop, trop peu
Ce soir

Je veux une vie, je la veux maintenant, pour toujours
Je veux une vie, je veux savoir
Je veux une vie, je veux être ensemble
Je veux une vie, je veux savoir

Ce soir, ce soir, ce soir
Ce soir, ce soir, ce soir

Je veux une vie, je la veux maintenant, pour toujours
Je veux une vie, je veux savoir
Je veux une vie, je veux être ensemble
Je veux une vie, je veux savoir