Текст и перевод песни Goldfrapp - Number 1

Number 1

Walk out into velvet
Nothing more to say
You're my favourite moment
You're my Saturday

Cos you're my Number 1
I'm like a dog to get you
I want it up and on
I'm like a dog to get you
Yeah, yeah, yeah, yeah

Sunset only seconds
Just ripe then it's gone
Got no new intentions
Just right then it's gone

Cos you're my Number 1
I'm like a dog to get you
I want it up and on
I'm like a dog to get you
Yeah, yeah, yeah, yeah

I'll be there to meet you
Getting down to greet you

Walk out into velvet
Nothing more to say
You're my favourite moment
You're my Saturday

Cos you're my Number 1
I'm like a dog to get you
I want it up and on
I'm like a dog to get you
Yeah, yeah, yeah, yeah

Cos you're my Number 1
I'm like a dog to get you
I want it up and on
I'm like a dog to get you

Howl under the moon
Howl under the moon
Yeah, yeah, yeah, yeah
Howl under the moon
Howl under the moon

Номер Один

Выхожу в бархат ночи,
Больше нечего сказать.
Ты мой любимый миг,
Ты моя суббота.

Ведь ты мой Номер Один,
Я как собака, чтобы заполучить тебя,
Хочу, чтобы всё было ярко и страстно,
Я как собака, чтобы заполучить тебя.
Да, да, да, да.

Закат длится лишь секунды,
Только созреет, и вот его уж нет.
Нет у меня новых намерений,
Только сейчас, а потом всё исчезнет.

Ведь ты мой Номер Один,
Я как собака, чтобы заполучить тебя,
Хочу, чтобы всё было ярко и страстно,
Я как собака, чтобы заполучить тебя.
Да, да, да, да.

Я буду там, чтобы встретить тебя,
Припаду к твоим ногам, приветствуя тебя.

Выхожу в бархат ночи,
Больше нечего сказать.
Ты мой любимый миг,
Ты моя суббота.

Ведь ты мой Номер Один,
Я как собака, чтобы заполучить тебя,
Хочу, чтобы всё было ярко и страстно,
Я как собака, чтобы заполучить тебя.
Да, да, да, да.

Ведь ты мой Номер Один,
Я как собака, чтобы заполучить тебя,
Хочу, чтобы всё было ярко и страстно,
Я как собака, чтобы заполучить тебя.

Вою на луну,
Вою на луну,
Да, да, да, да.
Вою на луну,
Вою на луну.