Текст и перевод песни Goldfrapp - Satin Chic (Live)

Satin Chic (Live)

You′re so satin chic
Look rich, talking cheap
On your telephone
Won't be coming home
He′s my man
Yeah he's my man
You don't understand
Dressed up lizard green
Celluloid seventeen
Lip gloss bold as blood
You got ′em linin′ up
He's my man
Yeah he′s my man
You don't understand
Ne Na Na Na Na Na Na
Ne Na Na Na Na Na Na
Ne Na Na Na Na Na Na
Ne Na Na Na Na Na Na
Racing through the stars
You killed me awhile
My smile synchronized
For every one tonight
He′s my man
Yeah he's my man
You don′t understand
Ne Na Na Na Na Na Na
Ne Na Na Na Na Na Na
Ne Na Na Na Na Na Na
Ne Na Na Na Na Na Na

Сатиновый шик (концертная запись)

Ты такой сатиновый шик,
Выглядишь богато, говоришь дёшево
По своему телефону.
Домой не придёшь.
Он мой мужчина,
Да, он мой мужчина,
Ты не понимаешь.
Одета в ядовито-зелёное,
Семнадцатилетняя из целлулоида,
Блеск для губ цвета крови,
Ты выстроила их в очередь.
Он мой мужчина,
Да, он мой мужчина,
Ты не понимаешь.
На-на-на-на-на-на-на,
На-на-на-на-на-на-на,
На-на-на-на-на-на-на,
На-на-на-на-на-на-на,
Мчусь сквозь звёзды,
Ты убил меня на мгновение,
Моя улыбка синхронизирована
Для каждого сегодня вечером.
Он мой мужчина,
Да, он мой мужчина,
Ты не понимаешь.
На-на-на-на-на-на-на,
На-на-на-на-на-на-на,
На-на-на-на-на-на-на,
На-на-на-на-на-на-на.