Satin Chic (Through the Mystic Mix, Dimension 11 by the Flaming Lips) - Goldfrapp перевод на русский

Satin Chic (Through the Mystic Mix, Dimension 11 by the Flaming Lips)

You′re so satin chic
Look rich, talking cheap
On your telephone
Won't be coming home
He′s my man
Yeah he's my man
You don't understand
Dressed up lizard green
Celluloid seventeen
Lip gloss bold as blood
You got ′em linin′ up
He's my man
Yeah he′s my man
You don't understand
Ne Na Na Na Na Na Na
Racing through the stars
You killed me awhile
My smile synchronized
For every one tonight
He′s my man
Yeah he's my man
You don′t understand
Ne Na Na Na Na Na Na

Атласный шик (Through the Mystic Mix, Dimension 11 by the Flaming Lips)

Ты такой атласный шик,
Выглядишь дорого, говоришь дешево
По телефону.
Домой не придешь.
Он мой,
Да, он мой.
Ты не понимаешь.
Одета в ящерично-зеленый,
Семнадцатилетняя из целлулоида,
Блеск для губ, яркий, как кровь,
Ты выстроила их в очередь.
Он мой,
Да, он мой.
Ты не понимаешь.
Не-на-на-на-на-на-на,
Мчусь сквозь звезды.
Ты убила меня ненадолго,
Моя улыбка синхронизирована
Для каждого сегодня вечером.
Он мой,
Да, он мой.
Ты не понимаешь.
Не-на-на-на-на-на-на.