Текст и перевод песни Goldfrapp - Simone

Simone

Hold me in your arms
Oh in the sense of you
When we′re alone I'm free
Until the morning comes
Who are we

I felt your coldness come
You′re insatiable me I was blind
I gave to you the world all my world is you

At the mirror you gently comb your hair
Humming your favorite song
You are the younger me in his arms

I felt your coldness come
My own Simone too casually
Daylight trickles in on your tremulous skin

A moonlit tear a devil designs
You're insatiable me I was blind
I gave to you the world all my world is you
A tale to tell the world it's now your′s Simone

Simone

Prends-moi dans tes bras
Oh dans ton étreinte
Quand nous sommes seuls, je suis libre
Jusqu'à ce que vienne le matin
Qui sommes-nous

J'ai senti venir ta froideur
Tu es insatiable, moi j'étais aveugle
Je t'ai donné le monde, tout mon monde est toi

Devant le miroir, tu peignes doucement tes cheveux
Chantonnant ta chanson préférée
Tu es le jeune moi dans ses bras

J'ai senti venir ta froideur
Ma propre Simone, avec trop de désinvolture
La lumière du jour s'infiltre sur ta peau tremblante

Une larme au clair de lune, un diable dessine
Tu es insatiable, moi j'étais aveugle
Je t'ai donné le monde, tout mon monde est toi
Une histoire à raconter au monde, c'est maintenant la tienne Simone