Текст и перевод песни Goldie - 5 Am

5 Am

It's 5 am
Another Night passed and we vibed again
Lying by your beside
See the Empty wine
Was a vibe again

Alright

Close quarters
Mix weed and liquor
Make a quick amendment

But I don't really wanna fuck around
And make commitments

Lemme paint the difference
I want love and drugs
You want a loving husband
Yeah
Imma rapper baby
Just started buzzin
No need for rushing
Strap it up when fucking
I'm all in
Till I pull out
All yours
Till it's tour life
Xo when I dip out
On some FOMO
Like you missed out

But it's 5 am
Let's vibe again
Hit it while the sunrise
Watch you rise up
Like Lazarus

It's 5 am
Let's vibe again
Hit it while the sunrise
Watch you rise up
Like Lazarus

Yeah Yeah
Yeah
Don't play with me girl
You know I like it when u play tho
Ha

Yeah

Work days been backed up
I ain't even gotta act tough
Day grind gone get me by
Slide by
Night time when i cook up
Shook tough
No shook ones
See baby girl gotta scholarship
Got brain like she in the books huh
Smooth talker got looks too
Bumping snoop dogg
Smoking blues clues
If we fuck up
At least it comes round full circle
And we both wind up
In a lose lose

Yeah
It's getting late
You gotta choose too

Look at the clock
And notice that It's getting close to

5 am
Let's vibe again
Hit it while the sunrise
Watch you rise up
Like Lazarus

It's 5 am
Let's vibe again
Hit it while the sunrise
Watch you rise up
Like Lazarus

5 heures du matin

Il est 5 heures du matin
Une autre nuit passée et nous avons vibré à nouveau
Allongé à tes côtés
Je vois le vin vide
C'était encore une bonne ambiance

D'accord

Espace restreint
Mélange d'herbe et d'alcool
Faisons un amendement rapide

Mais je ne veux pas vraiment me moquer
Et prendre des engagements

Laisse-moi peindre la différence
Je veux de l'amour et de la drogue
Tu veux un mari aimant
Ouais
Je suis un rappeur bébé
Juste commencé à bourdonner
Pas besoin de se précipiter
Attache-le quand tu baises
Je suis à fond
Jusqu'à ce que je retire
Tout à toi
Jusqu'à ce que ce soit la vie en tournée
Bisous quand je me casse
Sur un FOMO
Comme si tu avais manqué quelque chose

Mais il est 5 heures du matin
Vibrons à nouveau
Faisons-le pendant le lever du soleil
Regarde-toi te lever
Comme Lazare

Il est 5 heures du matin
Vibrons à nouveau
Faisons-le pendant le lever du soleil
Regarde-toi te lever
Comme Lazare

Ouais ouais
Ouais
Ne joue pas avec moi ma chérie
Tu sais que j'aime quand tu joues
Ha

Ouais

Les journées de travail sont en retard
Je n'ai même pas à faire le dur
La journée de travail me fera vivre
Glisse par
La nuit quand je cuisine
Secoué dur
Pas de secoués
Voir ma chérie a une bourse d'études
A un cerveau comme si elle était dans les livres hein
Parleur fluide a des regards aussi
En train de frapper Snoop Dogg
En train de fumer des indices bleus
Si on se fout en l'air
Au moins ça revient en cercle complet
Et on finit tous les deux
Dans une situation perdante-perdante

Ouais
Il se fait tard
Tu dois choisir aussi

Regarde l'horloge
Et remarque qu'il approche

5 heures du matin
Vibrons à nouveau
Faisons-le pendant le lever du soleil
Regarde-toi te lever
Comme Lazare

Il est 5 heures du matin
Vibrons à nouveau
Faisons-le pendant le lever du soleil
Regarde-toi te lever
Comme Lazare