Текст и перевод песни Goldie - Alone with my Thoughts

Alone with my Thoughts

Alone with my thoughts
Drowning myself
Picking up the pieces
And put em back myself

Alone with my thoughts
Drowning myself
Picking up the pieces
And put em back myself

This beat too sentimental

Tempted to
Fuck around
And let you back
But that'd dissemble me

I killed my ego
Ain't been feeling envy

But you like a temptress
Don't
Fuck around and tempt me

I filled the holes inside my soul
Soon as you left me
Turns out the missing piece
Is I was missing peace

And lacking love for myself
Looking elsewhere
I'm lookin inwards
Exploring new territory

They used to terrorize me
Didn't know the power lied within me
Even back then

Every love I had is past tense
You still don't love me
Where does that leave me?
Alone with my thoughts
Drowning myself
Picking up the pieces
And put em back myself
Alone with my thoughts
Drowning myself
Picking up the pieces
And put em back myself

Never asked for help
It ain't my pride or ego
Just the way that I am
If I want it
Gotta earn it, God me hands
I'm blessed to just be breathing
And standing where I am
That's two things
Not everyone can say they have

So frankly
When I'm anxious, I think of that
It's a Choice to make the most
Out of what you have
You are your thoughts
If you believe you can and can't
You're right
But that's a choice

I urge you all to make in life

And if you haven't made it yet
You should Do that shit tonite

You think your human
When you're a being of light

I hope i don't dim
Before I have my chance to shine

Alone with my thoughts
Drowning myself
Picking up the pieces
And put em back myself
Alone with my thoughts
Drowning myself
Picking up the pieces
And put em back myself

Seul avec mes pensées

Seul avec mes pensées
Je me noie dans moi-même
Je ramasse les morceaux
Et je les remets moi-même

Seul avec mes pensées
Je me noie dans moi-même
Je ramasse les morceaux
Et je les remets moi-même

Ce rythme est trop sentimental

Je suis tenté de
Faire des bêtises
Et de te laisser revenir
Mais cela me détruirait

J'ai tué mon ego
Je n'ai plus ressenti d'envie

Mais tu es comme une tentatrice
Ne
Fais pas des bêtises et ne me tente pas

J'ai comblé les trous dans mon âme
Dès que tu m'as quitté
Il s'avère que la pièce manquante
C'est que j'avais besoin de paix

Et que je manquais d'amour pour moi-même
Je cherchais ailleurs
Je regarde en moi
J'explore un nouveau territoire

Ils me terrorisaient autrefois
Je ne connaissais pas le pouvoir qui reposait en moi
Même à cette époque

Chaque amour que j'ai eu est au passé
Tu ne m'aimes toujours pas
Où est-ce que cela me laisse ?
Seul avec mes pensées
Je me noie dans moi-même
Je ramasse les morceaux
Et je les remets moi-même
Seul avec mes pensées
Je me noie dans moi-même
Je ramasse les morceaux
Et je les remets moi-même

Je n'ai jamais demandé de l'aide
Ce n'est pas ma fierté ou mon ego
C'est comme ça que je suis
Si je le veux
Je dois le gagner, Dieu me donne les mains
Je suis béni de pouvoir simplement respirer
Et de me tenir là où je suis
Ce sont deux choses
Que tout le monde ne peut pas dire avoir

Donc franchement
Quand je suis anxieux, j'y pense
C'est un choix de tirer le meilleur parti
De ce que vous avez
Vous êtes vos pensées
Si vous croyez que vous pouvez et que vous ne pouvez pas
Vous avez raison
Mais c'est un choix

Je vous exhorte tous à faire dans la vie

Et si vous ne l'avez pas encore fait
Vous devriez le faire ce soir

Tu penses être humaine
Alors que tu es un être de lumière

J'espère ne pas m'éteindre
Avant d'avoir ma chance de briller

Seul avec mes pensées
Je me noie dans moi-même
Je ramasse les morceaux
Et je les remets moi-même
Seul avec mes pensées
Je me noie dans moi-même
Je ramasse les morceaux
Et je les remets moi-même