Goldie - Keep it Simple - перевод текста песни на русский

I won't tell that you wrong

Не скажу, что ты не права,

But I won't lie and say you right

Но и врать не буду, говоря, что права.

You my lil touch of heaven

Ты мой маленький кусочек рая,

Why I look up at the sky

Поэтому я смотрю в небо,

Looking at the stars

Глядя на звезды.

Like why you tryna hide her

Зачем ты пытаешься ее скрывать?

I been up all night

Не спал всю ночь,

She on my mind

Ты в моих мыслях,

And I can't find her

И я не могу тебя найти.

We sit down together

Мы сидим вместе,

No furniture

Без мебели,

Getting curved

Меня динамишь.

I Guess

Наверное,

There's always

Всегда

Been a learn and curve

Были уроки и изгибы судьбы.

She a vegan

Она веган,

Yeah that's my lil sherbert girl

Да, это моя девочка-щербет.

I Know you heard of her

Знаю, ты о ней слышал.

Trust and love her

Доверяй и люби ее,

Wouldn't ever burden her

Никогда не буду ее обременять.

The only thing we burn is bread

Единственное, что мы сжигаем, это хлеб.

She tell me I'm a dog

Она говорит, что я пес,

When my back against the ledge

Когда я стою на краю пропасти.

Who that? Who that?

Кто это? Кто это?

Said That's my pure bread shawty and

Сказал: "Это моя чистокровная малышка, и

I'd gladly share my bed with you

я с радостью разделю с тобой постель.

Let's keep it simple

Давай все упростим.

I don't wanna get ahead of you

Не хочу торопить события,

Just head from you

Просто хочу слышать от тебя.

Wonder where you from

Интересно, откуда ты,

Seems like heaven sent for you

Кажется, тебя послало небо.

(Yeah it seems like Heaven sent for you)

(Да, кажется, тебя послало небо.)

Let's keep it simple

Давай все упростим.

I don't wanna get ahead of you

Не хочу торопить события,

Just head from you

Просто хочу слышать от тебя.

Baby we can keep it simple like

Детка, мы можем все упростить, как

1... 2... 3... 4

Keep it simple like

Все упростить, как

1... 2... 3... 4

Keep it simple like

Все упростить, как

I want your loving

Я хочу твоей любви,

You need this Touch

Тебе нужно это прикосновение.

Let go of problems

Забудь о проблемах,

Stay simple as fuck

Оставайся чертовски простой.

I want your loving

Я хочу твоей любви,

You need this touch

Тебе нужно это прикосновение.

Let go of problems

Забудь о проблемах,

Stay simple as fuck

Оставайся чертовски простой.

It's simple mixed with sentimental

Это простота, смешанная с сантиментами.

I just whipped the rental past the coast

Я только промчался на арендованной тачке мимо побережья

To Ventura

В Вентуру,

Just to get ya

Только чтобы забрать тебя.

Cmon

Ну же,

Been feeling presidential

Чувствую себя президентом.

I don't know care what time it is

Мне все равно, сколько времени,

High and hit gas

Обкурился и жму на газ,

Ain't worried bout the Mileageeee

Не беспокоюсь о пробеге.

Im in the pit

Я в яме,

With my co captain

С моим вторым пилотом,

Both looking high as shit

Оба выглядим обкуренными в хлам.

She ain't smoke

Она не курит,

But I can tell she second high as shit

Но я вижу, что она тоже обкуренная.

Hard to tell the truth

Трудно сказать правду,

And we tired as shit

И мы чертовски устали.

Yeah we tired as shit

Да, мы чертовски устали.

You can tell me bout your goals if you want

Ты можешь рассказать мне о своих целях, если хочешь,

Tell me bout your clothes if you want

Рассказать о своей одежде, если хочешь,

Your hoes if you want

О своих шлюхах, если хочешь,

Your soul

О своей душе,

And how you so feel exposed

И о том, как ты чувствуешь себя уязвимой,

If you want

Если хочешь.

But if you don't

Но если не хочешь,

I won't pressure at all

Я не буду давить,

There ain't no pressures involved

Здесь нет никакого давления.

Was in the car when you called

Был в машине, когда ты позвонила.

Pull up on the late night vibes

Подъеду на ночную тусовку,

Like a doctor on call

Как врач по вызову.

Liquor got you spinning

Выпивка кружит тебе голову,

I ain't judging at all

Я не осуждаю.

Been about forgiveness

Всегда был за прощение,

Imma sinner at heart

Я грешник в душе.

Like

Как

1... 2... 3... 4

Keep it simple like

Все упростить, как

1... 2... 3... 4

Keep it simple like

Все упростить, как

I want your loving

Я хочу твоей любви,

You need this Touch

Тебе нужно это прикосновение.

Let go of problems

Забудь о проблемах,

Stay simple as fuck

Оставайся чертовски простой.

I want your loving

Я хочу твоей любви,

You need this touch

Тебе нужно это прикосновение.

Let go of problems

Забудь о проблемах,

Stay simple as fuck

Оставайся чертовски простой.

Yeah

Да,

It could've been so simple

Все могло быть так просто.

Life tends to make itself complicated though

Жизнь имеет тенденцию усложняться,

Doesn't it?

Не так ли?

Goldie - Keep it Simple

Текст и перевод песни Goldie - Keep it Simple

Альбом