The Meaning Of Love - Goldie Hawn перевод на немецкий

The Meaning Of Love

Both light and shadow
Are the dance of Love.
Love has no cause

It is the astrolabe of God's secrets.
Lover and Loving are inseparable and timeless
Although i may try to describe Love
When i experience it I am speechless.
Although i may try to write about Love
I am rendered helpless;
My pen breaks and the paper slips away at the ineffable place
Where Lover, Loving and Loved are one.
Every moment is made glorious
By the light of Love.

Die Bedeutung der Liebe

Sowohl Licht als auch Schatten
sind der Tanz der Liebe.
Liebe hat keinen Grund

Sie ist der Astrolab der Geheimnisse Gottes.
Liebender und Liebe sind untrennbar und zeitlos
Obwohl ich versuche, Liebe zu beschreiben
bin ich sprachlos, wenn ich sie erlebe.
Obwohl ich versuche, über Liebe zu schreiben
bin ich machtlos;
Mein Stift bricht und das Papier entgleitet mir an dem unsagbaren Ort
wo Liebender, Liebe und Geliebte eins sind.
Jeder Moment wird erhaben
durch das Licht der Liebe.