Goldnrhodes - P3ace - перевод текста песни на французский

I need that peace I need that peace

J'ai besoin de cette paix, j'ai besoin de cette paix

Ain't talking bout no Nina

Je ne parle pas d'un flingue

Bro might just caught 4 felonies ain't tryna smoke no reefa

Mon frère vient de se prendre 4 ans de prison, il n'a pas envie de fumer de la weed

I need that peace I need that peace

J'ai besoin de cette paix, j'ai besoin de cette paix

Babygurl got me stressing

Bébé, tu me stresses

Relationships be hard as hell I hope we learn our lesson

Les relations sont dures comme l'enfer, j'espère qu'on retiendra la leçon

I need that peace I need that peace

J'ai besoin de cette paix, j'ai besoin de cette paix

I can't get no sleep

Je n'arrive pas à dormir

Having dreams of kicked in doors its been this way all week

Je fais des rêves de portes enfoncées, ça fait toute la semaine que ça dure

I need that peace I need that peace

J'ai besoin de cette paix, j'ai besoin de cette paix

Depression got me buried

La dépression m'a enterré

Praying beats the worry but I need it in a hurry

Prier bat l'inquiétude mais j'en ai besoin en urgence

I need that peace

J'ai besoin de cette paix

Quiet in a storm while these limbs getting torn

Du calme dans la tempête alors que mes membres se déchirent

I'm just waiting for the winds to be still

J'attends juste que le vent se calme

Oasis in a dessert

Une oasis dans le désert

Hellish weather

Un temps infernal

Coolest pool of blue for miles, like

La piscine bleue la plus cool à des kilomètres à la ronde, comme

Condensation on the glass

De la condensation sur le verre

No question it will quench ya thirst

Pas de doute, ça te coupera la soif

Imma be the one to jump head first

Je serai le premier à sauter la tête la première

Imma jump quick stay up out my Hearse

Je vais sauter vite, reste en dehors de mon corbillard

Umbrella in the rain

Un parapluie sous la pluie

Listen to the rhythm of the tin roofs

Écoute le rythme des toits en tôle

Silencing the sound of the dogs roof

Faire taire le bruit du toit des chiens

As they teeth clap and the water splats

Alors que leurs dents claquent et que l'eau éclabousse

On the concrete

Sur le béton

Warm heat

Une chaleur douce

Ending shivers in the winter

Finir les frissons de l'hiver

Sipping on mint tea with my dinner

Si tôt une infusion à la menthe avec mon dîner

Warming up cold hearts in a blizzard

Réchauffer les cœurs froids dans un blizzard

You know them blizzard winds make you bitter shit

Tu sais que ces vents de blizzard te rendent amer

All that bitterness taints yo innocence

Toute cette amertume entache ton innocence

And the pride-fullness makes it permanence

Et la fierté la rend permanente

That's why you going through all this craziness

C'est pourquoi tu traverses toute cette folie

Fix yo ego Dawg that's what stops your peace

Répare ton ego, mon pote, c'est ce qui arrête ta paix

Like them kitchen pipes full of bacon grease

Comme ces tuyaux de cuisine pleins de graisse de bacon

I reset my mind on my God above

J'ai réinitialisé mon esprit sur mon Dieu d'en haut

Now its falling down like a floating dove

Maintenant, elle descend comme une colombe flottante

I need that peace I need that peace

J'ai besoin de cette paix, j'ai besoin de cette paix

Ain't talking bout no Nina

Je ne parle pas d'un flingue

Bro might just caught 4 felonies ain't tryna smoke no reefa

Mon frère vient de se prendre 4 ans de prison, il n'a pas envie de fumer de la weed

I need that peace I need that peace

J'ai besoin de cette paix, j'ai besoin de cette paix

Babygurl got me stressing

Bébé, tu me stresses

Relationships be hard as hell I hope we learn our lesson

Les relations sont dures comme l'enfer, j'espère qu'on retiendra la leçon

I need that peace I need that peace

J'ai besoin de cette paix, j'ai besoin de cette paix

I can't get no sleep

Je n'arrive pas à dormir

Having dreams of kicked in doors its been this way all week

Je fais des rêves de portes enfoncées, ça fait toute la semaine que ça dure

I need that peace I need that peace

J'ai besoin de cette paix, j'ai besoin de cette paix

Depression got me buried

La dépression m'a enterré

Praying beats the worry but I need it in a hurry

Prier bat l'inquiétude mais j'en ai besoin en urgence

I need that peace

J'ai besoin de cette paix

Devil shooting arrows got to bob and weave

Le diable tire des flèches, je dois esquiver et tisser

Got me feeling like David yeah I'm meant to be a king

Je me sens comme David, ouais, je suis destiné à être roi

Through the struggle broke Chevy got me where I need

À travers la lutte, la Chevy cassée m'a mené là où j'ai besoin

No sticks and stones gone stop my seeds

Pas de bâtons ni de pierres qui arrêteront mes graines

Let it grow! Let it grow! Let it grow

Laissez-les pousser! Laissez-les pousser! Laissez-les pousser

Them growing pains let you know

Ces douleurs de croissance vous le font savoir

Ain't thankful till you living poor

On n'est pas reconnaissant tant qu'on ne vit pas pauvre

Ain't humble till you down and low

On n'est pas humble tant qu'on n'est pas au plus bas

And that's straight from my soul

Et ça vient directement de mon âme

I done been through the storm

J'ai traversé la tempête

And the air seems so calm

Et l'air semble si calme

But the feeling of 2 different forces colliding inside of this body

Mais le sentiment de deux forces différentes qui se heurtent à l'intérieur de ce corps

From pressure I'm probably about to explode

De la pression, je suis probablement sur le point d'exploser

Like care for your people or walk on my own

Comme prendre soin de votre peuple ou marcher seul

I'm out of my zone

Je suis hors de ma zone

Aggravated now I'm feeling hatred

Agacé maintenant je ressens de la haine

But I'm using patience

Mais j'utilise la patience

I just hope I make it

J'espère juste que je vais m'en sortir

I just hope we make it

J'espère juste qu'on va s'en sortir

I been roaming on this road

J'ai erré sur cette route

Where laughing's always been the goal

Où le rire a toujours été le but

But frowning the usual

Mais froncer les sourcils est habituel

Smirking is beautiful

Sourire est magnifique

Hope I don't come off to cold

J'espère que je ne serai pas trop froid

Tryna stay grateful

Essayer de rester reconnaissant

So thankful I'm breathing cause I could be without a home

Si reconnaissant de respirer parce que je pourrais être sans abri

Battles inside of my dome

Batailles à l'intérieur de mon dôme

If He didn't kill me then He kept me strong

S'il ne m'a pas tué, alors il m'a gardé fort

I need that peace I need that peace

J'ai besoin de cette paix, j'ai besoin de cette paix

Ain't talking bout no Nina

Je ne parle pas d'un flingue

Bro might just caught 4 felonies ain't tryna smoke no reefa

Mon frère vient de se prendre 4 ans de prison, il n'a pas envie de fumer de la weed

I need that peace I need that peace

J'ai besoin de cette paix, j'ai besoin de cette paix

Babygurl got me stressing

Bébé, tu me stresses

Relationships be hard as hell I hope we learn our lesson

Les relations sont dures comme l'enfer, j'espère qu'on retiendra la leçon

I need that peace I need that peace

J'ai besoin de cette paix, j'ai besoin de cette paix

I can't get no sleep

Je n'arrive pas à dormir

Having dreams of kicked in doors its been this way all week

Je fais des rêves de portes enfoncées, ça fait toute la semaine que ça dure

I need that peace I need that peace

J'ai besoin de cette paix, j'ai besoin de cette paix

Depression got me buried

La dépression m'a enterré

Praying beats the worry but I need it in a hurry

Prier bat l'inquiétude mais j'en ai besoin en urgence

I need that peace

J'ai besoin de cette paix

Goldnrhodes - P3ace

Текст и перевод песни Goldnrhodes - P3ace

Альбом