Текст и перевод песни Goldsmith - Echoes
What
if
I
don't
make
it
in
time?
Что,
если
я
не
успею
вовремя?
What
if
when
I
do
you
don't
want
me?
Что,
если,
когда
я
это
сделаю,
ты
меня
уже
не
захочешь?
I've
never
felt
so
inse-cure
girl
Никогда
раньше
я
не
чувствовал
себя
таким
неуверенным,
девочка
моя,
Can
you
cure
me?
Ты
можешь
меня
исцелить?
I
hope
you
recognize
my,
face
when
I
come
knocking
Надеюсь,
ты
узнаешь
меня,
когда
я
постучусь,
I
know
the
time
we
spend
apart
'killing
you
softly
Знаю,
время,
что
мы
проводим
порознь,
убивает
тебя
медленно…
Exposed
Разоблачен,
Dead
of
the
winter,
no
clothes
Разгар
зимы,
и
я
без
одежды,
Snow
angels
in
the
middle
of
a
never-ending
field,
avalanche
'bout
to
bury
me
whole
Снежные
ангелы
посреди
бескрайнего
поля,
лавина
вот-вот
похоронит
меня
целиком,
Cold
Холодно,
Life
always
gotta
get
cold
В
жизни
всегда
становится
холодно,
But
every
time
I
FALL
you
SPRING
me
up
and
make
me
feel
like
SUMMER
so
close...
Но
каждый
раз,
когда
я
ПАДАЮ,
ты,
как
ВЕСНА,
поднимаешь
меня
и
заставляешь
чувствовать
приближение
ЛЕТА…
Right
still
right
Правое
по-прежнему
правое,
Left
still
left
Левое
по-прежнему
левое,
North
still
north
Север
по-прежнему
север,
South
still
south
Юг
по-прежнему
юг,
Right
still
right
Правое
по-прежнему
правое,
Left
still
left
Левое
по-прежнему
левое,
Ain't
shit
change
but
the
time
and
the
temp
Ничего
не
меняется,
кроме
времени
и
температуры.
But
still
Но
всё
же,
I
don't
really
know
where
I'm
going
Я
правда
не
знаю,
куда
иду,
I
don't
even
know
if
you
staying
Я
даже
не
знаю,
останешься
ли
ты,
Praying
Молюсь,
I
been
back
at
home
paving
ways
but
Я
вернулся
домой,
прокладываю
пути,
но
You've
been
on
the
road
losing
patience
Ты
была
в
пути,
теряя
терпение,
I
don't
really
blame
ya
Не
виню
тебя,
And
I
ain't
trying
to
tame
ya
И
я
не
пытаюсь
тебя
приручить,
You
do
you
Будь
собой,
And
I'll
do
the
same,
love
А
я
буду
делать
то
же
самое,
любимая,
And
we
can
live
forever
trying
to
overcome
the
pain
of...
И
мы
можем
жить
вечно,
пытаясь
преодолеть
боль
от…
What
if
I
don't
make
it
in
time?
Что,
если
я
не
успею
вовремя?
What
if
when
I
do
you
don't
want
me?
Что,
если,
когда
я
это
сделаю,
ты
меня
уже
не
захочешь?
I've
never
felt
so
inse-cure
girl
Никогда
раньше
я
не
чувствовал
себя
таким
неуверенным,
девочка
моя,
Can
you
cure
me?
Ты
можешь
меня
исцелить?
I
hope
you
recognize
my
face
when
I
come
knocking
Надеюсь,
ты
узнаешь
меня,
когда
я
постучусь,
I
know
the
time
we
spend
apart
'killing
you
softly
Знаю,
время,
что
мы
проводим
порознь,
убивает
тебя
медленно…
Ambition
Амбиции,
Predator
see
his
pray
in
the
distance
Хищник
видит
свою
добычу
вдалеке,
Weavin'
in
and
out
of
sticks
and
stones
without
a
sound,
got
blood
on
my
whiskers
Лавирую
между
палками
и
камнями
бесшумно,
на
моих
усах
кровь,
Missin'
Скучаю,
Life
always
gotta
go
missin'
В
жизни
всегда
приходится
скучать,
But
every
time
I
bark
Но
каждый
раз,
когда
я
лаю,
You
bite
and
tell
me
not
fight
cause'
theres
more
to
livin'
Ты
кусаешь
меня
и
говоришь
не
драться,
ведь
в
жизни
есть
нечто
большее…
Right
still
right
Правое
по-прежнему
правое,
Left
still
left
Левое
по-прежнему
левое,
North
still
north
Север
по-прежнему
север,
South
still
south
Юг
по-прежнему
юг,
Right
still
right
Правое
по-прежнему
правое,
Left
still
left
Левое
по-прежнему
левое,
Ain't
shit
change
but
the
time
and
the
temp
Ничего
не
меняется,
кроме
времени
и
температуры.
But
still
Но
всё
же,
How
you
supposed
to
live
in
the
moment?
Как
ты
можешь
жить
настоящим
моментом,
When
life
calling
Когда
жизнь
зовёт,
And
you
holding
А
ты
держишься
On
by
a
thread
but
На
волоске,
но
Its
golden
Это
же
золото,
Does
that
make
it,
worth
taking
Делает
ли
это
стоящим
трату
Time
for,
you
and
I
to
survive
or...
Времени
на
то,
чтобы
ты
и
я
выжили,
или…
We
could
live
forever
wondering
what
we
die
for
Мы
могли
бы
жить
вечно,
гадая,
за
что
мы
умрём,
We
could
live
forever
wondering
what
we
DIED
for
Мы
могли
бы
жить
вечно,
гадая,
за
что
мы
УМЕРЛИ.
What
if
I
don't
make
it
in
time?
Что,
если
я
не
успею
вовремя?
What
if
when
I
do
you
don't
want
me?
Что,
если,
когда
я
это
сделаю,
ты
меня
уже
не
захочешь?
I've
never
felt
so
inse-cure
girl
Никогда
раньше
я
не
чувствовал
себя
таким
неуверенным,
девочка
моя,
Can
you
cure
me?
Ты
можешь
меня
исцелить?
I
hope
you
recognize
my
face
when
I
come
knocking
Надеюсь,
ты
узнаешь
меня,
когда
я
постучусь,
I
know
the
time
we
spend
apart
'killing
you
softly
Знаю,
время,
что
мы
проводим
порознь,
убивает
тебя
медленно…
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.