Figure it Out - Goldsmith перевод на немецкий

Figure it Out

Every day I tell myself fuck a 9-5, too alive
No sleep big dreams that's how I survive
Nothing set in stone why we try to clone
People grabbing on my wheel, let me drive
Let me go, let me flow let me be
Trynna take the music and use it heavenly
The tendency to doubt is my enemy
So I choose my route only remedy
Steadily I rise, out the coop
Separate from the guys who been bout the suits
Educate myself, meditate I'm loose
Breaking from the noose see what I produce
Balance out the real and the dreaming
Gotta search through this life for some meaning
The media make us think hollow
Fuck bitches get money is the motto
Man, all that bullshit we swallow
More to the life that's all I know
I'm just trynna get it right

Trynna get it right and just figure it out
And my mind is racing time, I ain't trynna let go
And if what I feel, is really real, I wanna show the world
The world is turning and now I'm learning, I aint trynna follow, yeah

And I think about the life, the little things
Do I wanna wife, the wedding rings
I just want the world man everything
Every time I'm down I keep peddelin
And I ain't settling for nothing
If I'm talking like I know it all I'd be bluffing
Am I putting life to a stall when I'm puffing
Do I really need to get a high, why?
Or is it just time passing by
Other things that living brings to get me high
I'm trynna figure it out, figure it out, yeah
Big decisions on my brain so I understand need a plan
Like a plane taking flight but I always land
Stressing bout the peak that I've yet to reach
So I'm tweaking how I speak cuz I wanna preach
Seeking out the best of what I can do
Put my mind to the test, I'll be pushing through
I'm just trynna get it right

Trynna get it right and just figure it out
And my mind is racing time, I ain't trynna let go
And if what I feel, is really real, I wanna show the world
The world is turning and now I'm learning, I aint trynna follow, yeah

Finde es heraus

Jeden Tag sage ich mir, scheiß auf einen 9-to-5-Job, ich bin zu lebendig
Kein Schlaf, große Träume, so überlebe ich
Nichts ist in Stein gemeißelt, warum versuchen wir zu klonen
Leute greifen nach meinem Lenkrad, lass mich fahren
Lass mich gehen, lass mich fließen, lass mich sein
Ich versuche, die Musik zu nehmen und sie himmlisch zu nutzen
Die Neigung zu zweifeln ist mein Feind
Also wähle ich meine Route, das einzige Heilmittel
Stetig erhebe ich mich, aus dem Verschlag
Getrennt von den Typen, denen es um Anzüge ging
Bilde mich selbst, meditiere, ich bin locker
Breche aus der Schlinge, sieh, was ich produziere
Gleiche das Reale und das Träumen aus
Muss dieses Leben nach einem Sinn durchsuchen
Die Medien lassen uns hohl denken
Scheiß auf Bitches, mach Kohle, ist das Motto
Mann, all den Bullshit, den wir schlucken
Es gibt mehr im Leben, das ist alles, was ich weiß
Ich versuche nur, es richtig zu machen

Ich versuche, es richtig zu machen und es einfach herauszufinden
Und mein Verstand rast gegen die Zeit, ich versuche nicht loszulassen
Und wenn das, was ich fühle, wirklich real ist, will ich es der Welt zeigen
Die Welt dreht sich und jetzt lerne ich, ich versuche nicht zu folgen, ja

Und ich denke über das Leben nach, die kleinen Dinge
Will ich eine Frau, die Eheringe
Ich will einfach die Welt, Mann, alles
Jedes Mal, wenn ich unten bin, trete ich weiter in die Pedale
Und ich gebe mich mit nichts zufrieden
Wenn ich so rede, als ob ich alles wüsste, würde ich bluffen
Stelle ich das Leben auf Eis, wenn ich paffe
Muss ich wirklich high werden, warum?
Oder ist es nur Zeit, die vergeht
Andere Dinge, die das Leben bringt, um mich high zu machen
Ich versuche es herauszufinden, es herauszufinden, ja
Große Entscheidungen in meinem Kopf, also verstehe ich, dass ich einen Plan brauche
Wie ein Flugzeug, das abhebt, aber ich lande immer
Ich stresse mich wegen des Gipfels, den ich noch erreichen muss
Also optimiere ich, wie ich spreche, denn ich will predigen
Ich suche das Beste von dem, was ich tun kann
Stelle meinen Verstand auf die Probe, ich werde mich durchsetzen
Ich versuche nur, es richtig zu machen

Ich versuche, es richtig zu machen und es einfach herauszufinden
Und mein Verstand rast gegen die Zeit, ich versuche nicht loszulassen
Und wenn das, was ich fühle, wirklich real ist, will ich es der Welt zeigen
Die Welt dreht sich und jetzt lerne ich, ich versuche nicht zu folgen, ja