Текст и перевод песни Goldsmith - Skyfall
Why
do
we
even
fight?
Зачем
мы
вообще
ссоримся?
I
need
you
on
my
side
Мне
нужно,
чтобы
ты
была
на
моей
стороне.
Skies
falling
there
ain't
no
catch
Небо
падает,
и
нам
не
за
что
зацепиться.
Too
scary
I
can't
look
back
Слишком
страшно,
я
не
могу
оглядываться
назад.
Red
light,
green
light,
strobe
light,
strobe
lights
all
night
Красный
свет,
зеленый
свет,
стробоскоп,
стробоскопы
всю
ночь.
My
life
plus
your
life
makes
me
think
we'll
be
alright
Моя
жизнь
плюс
твоя
жизнь
заставляют
меня
думать,
что
с
нами
все
будет
хорошо.
I
know
its
crazy
but
somehow
you
save
me
Знаю,
это
безумие,
но
ты
каким-то
образом
спасаешь
меня.
Somehow
you
save
me
Каким-то
образом
спасаешь
меня.
(Save
me)
(Спаси
меня)
(You
save
me)
(Ты
спасаешь
меня)
(Somehow
you
save
me)
(Каким-то
образом
ты
спасаешь
меня)
(Save
me)
(Спаси
меня)
(You
save
me)
(Ты
спасаешь
меня)
(Somehow
you
save
me)
(Каким-то
образом
ты
спасаешь
меня)
Why
do
we
even
fight?
Зачем
мы
вообще
ссоримся?
I
need
you
on
my
side
Мне
нужно,
чтобы
ты
была
на
моей
стороне.
Skies
falling
there
ain't
no
catch
Небо
падает,
и
нам
не
за
что
зацепиться.
Too
scary
I
can't
look
back
Слишком
страшно,
я
не
могу
оглядываться
назад.
Sunshades,
blue
pills,
new
thrills,
funny
seeing
you
here
Солнцезащитные
очки,
синие
таблетки,
новые
ощущения,
забавно
видеть
тебя
здесь.
We
must
be
searching
for
the
same
thing
its
quite
clear
Должно
быть,
мы
ищем
одно
и
то
же,
это
совершенно
ясно.
Inhale,
exhale,
blast
off
baby
lets
go
there
Вдохни,
выдохни,
взлетаем,
малышка,
полетели
туда.
(Go
there)
(Полетели
туда)
Blast
off
lets
go
there
Взлетаем,
полетели
туда.
Don't
think
just
dance
Не
думай,
просто
танцуй.
Don't
think
just
dance
Не
думай,
просто
танцуй.
(Go
there)
(Полетели
туда)
Don't
think
just
dance
Не
думай,
просто
танцуй.
Don't
think
just
dance
Не
думай,
просто
танцуй.
(Blast
off
lets
go
there)
(Взлетаем,
полетели
туда)
Don't
think
just
dance
Не
думай,
просто
танцуй.
Don't
think
just
dance
Не
думай,
просто
танцуй.
(Go
there)
(Полетели
туда)
Don't
think
just
dance
Не
думай,
просто
танцуй.
Don't
think
just
dance
Не
думай,
просто
танцуй.
(Blast
off
lets
go
there)
(Взлетаем,
полетели
туда)
Why
do
we
even
fight?
Зачем
мы
вообще
ссоримся?
I
need
you
on
my
side
Мне
нужно,
чтобы
ты
была
на
моей
стороне.
Skies
falling
there
ain't
no
catch
Небо
падает,
и
нам
не
за
что
зацепиться.
Too
scary
I
can't
look
back
Слишком
страшно,
я
не
могу
оглядываться
назад.
Why
do
we
even
fight?
Зачем
мы
вообще
ссоримся?
I
need
you
on
my
side
Мне
нужно,
чтобы
ты
была
на
моей
стороне.
Skies
falling
there
ain't
no
catch
Небо
падает,
и
нам
не
за
что
зацепиться.
Too
scary
I
can't
look
back
Слишком
страшно,
я
не
могу
оглядываться
назад.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.