Текст и перевод песни Goldy - Don't Trust Anybody

Don't Trust Anybody

Who do you trust?
Can't trust your bitch, can't trust your partner
And you sho' nuff can't trust the white man

You trust yourself

[ VERSE 1]
I'm strugglin and strivin, hustlin and divin, and duckin from the five-o's
And from them marks right down the way we call our rivals
Young soldiers ten deep on the grind spot
We got the trumps and dimes hot and here's where the line stops
And I can't keep my nine in the bushes, Spice
Cause them jealous niggas and them dopefiends and the fuckin vice
Want a nigga to close shop because I'm tearin a grip
I got they spot shook down, let's empty the round, down the clip
They try to ride, must thought we leave, nigga, but never that
They send some dopefiends over to kill us, nigga, but never that
Straight punks call the task
They can't work the helicopters, k9's and gats on that ass
Niggas hit the fences droppin all they twamps, intentions fail
Tryin to make it to my hooptie, but my homie scooped me
Hittin fences, one of my boys got snagged
We tried to get him loose, but the k9's came and chewed his ass
My other boy's on the roof jumpin house to house, he lost a step
And fell to the ground and broke his fuckin neck
They're killin my crew off, they're killin my crew off
We gotta split up or these k9's and helicopers gonna get us
So I bail, never look back, I think I lost him
Killed his k9 dog, I cut him up and then I tossed him
My other boys said fuck it, they stopped and had a showdown
Before they got took the task counted four down
My other bro was hurt, he hit his knees and threw his hands up
They put two zips of coke in his pockets, then they put him in handcuffs
I was almost through the share and breathin heavy
If I made it when I got behind the wheels I knew they couldn't fade it
I done told you bout them do's and can't's and that shift kick
I hit them corners and five-o got ditched quick
Them niggas ratted us out, the five-o banged coke and gatted us out
Now I'ma show you fools what bein mad is about

[ CHORUS 1]
The five-o, hoes and niggas know
I can't give them my trust
Cause if I turn my back on them
They just might start to bust

[ VERSE 2]
I started with ten niggas, I'm down to the dome
I got no block to call my spot, I got no hood to call my home
I must stay strong and maintain D.T.A.
My real homies are gone, so now that gotta be the way
I started in the streets like a hobo, now I'm mobile
I organize my business, but I still duck the robo
I make mo' money, breakin ounces down sellin sacks, fuck them savages
Kickin my dough down, lookin for packages
I had to down my Chavelle and come anew
Cause I was hot from the block when I used to run the crew
In Oakland on the East Side you know how we ride
We like to swing and slide, whip them old schools and make them inches tight
So I flip the 50 with deposit tractions
Sitton on chrome, Toni supercharge? Braxton?
You hear me then you wonder where I am
The Flowmaster dude's barkin hard with the hitters and them camps
First 50 in the Town with the racing stripes
Smokin it up like them dopefiends basin pipes
Niggas know I got the sack
They got a drop but I don't, but they know the trigger got my back
I see they mouths droolin, niggas gettin shifty-eyed
They wanna jack me cause they know that my 50 ride
One fool tried to jack me on the late tip
Aimed for this chest but I caught him in the hip
Keep one in the chamber with the meter on my dick
Since the safety's on the trigger you'se one dead nigga

[ CHORUS 2]
The five-o, hoes and niggas know
I can't give them my trust
Cause if I sleep, they'll creep on me
And then I will be fucked

[ VERSE 3]
Now I got them zippers and them quarters and them eights
My stack is gettin fat, so I'm lockin it up in safes
I got the combination tatooed on my brain
Hear all them busters sayin, "That dude's rollin caine"
Whenever the niggas are rollin the dank and the stank I'm makin the bank
I set up a shop on the block cause drivin and servin the fools I can't
I told you in the first verse my first shop got shut down
100 grand strong from the dank, I gives a fuck now
A daily operation, more than 40 grand a week
And if they raise the profit, the Goldy man'll speak
The rollers give a fuck about the niggas grindin dime sacks
They always slap em up and scare em just to find where I'm at
Shit, there was a time when I was a soldier on the block myself
Now I'm stressin and I'm knowin now that I got my wealth
Now I'm the man with the team that's worked with under me
But I don't trust none of them fools as far as I can see
I know I should cut em loose
Cause if they get caught and have to do 5 they turn me in and settle for 2
Plus they're bringin me five g's a day
I can't let em go, I'm stuck, so I gota hit my knees and pray
Cause I'ma go out like I came in, a soldier
And if I get corner shopped, you all be sayin I told ya
And what I made is mine
Fuck you hoes tryin to find where my safe is at
You all get your face a smack
I don't trust anybody
I be one locked up or dead nigga with a hidden safe full of money

[ CHORUS 1&2]
The five-o, hoes and niggas know
I can't give them my trust
Cause if I turn my back on them
They just might start to bust
The five-o, hoes and niggas know
I can't give them my trust
Cause if I sleep, they'll creep on me
And then I will be fucked

Yeah, muthafucka
Watch your backsides and your frontsides
Don't trust any muthafuckin body
You can't trust the white man
You can't trust that janky bitch you're with
You sho' nuff can't trust the next nigga
Come up to the head, bra
Get your money up
Fuck ya

Ne fais confiance à personne

En qui as-tu confiance ?
Tu ne peux pas faire confiance à ta meuf, tu ne peux pas faire confiance à ton partenaire
Et tu ne peux certainement pas faire confiance aux Blancs

Tu as confiance en toi

[ COUPLET 1]
Je galère, je me bats, je fais des coups, j'esquive les flics
Et ces mecs en bas de la rue qu'on appelle nos rivaux
Jeunes soldats, dix en profondeur sur le terrain
On a les billets et les pièces chauds et c'est là que ça s'arrête
Et je ne peux pas laisser mon flingue dans les buissons, Spice
Parce que ces enfoirés jaloux, ces tocards et les putains de flics
Veulent que je ferme boutique parce que je fais un carton
J'ai fait tomber leur planque, on vide les chargeurs, jusqu'à la dernière balle
Ils essaient de débarquer, ils ont dû croire qu'on partait, mais jamais de la vie
Ils envoient des tocards nous tuer, mais jamais de la vie
Ces lâches appellent la brigade
Ils ne peuvent pas nous envoyer d'hélicoptères, de chiens et de flingues
Des mecs sautent les clôtures en lâchant leur matos, leurs plans foirent
Ils essayent d'atteindre mon butin, mais mon pote m'a couvert
En sautant les clôtures, un de mes gars s'est fait choper
On a essayé de le libérer, mais les chiens sont arrivés et l'ont déchiqueté
Mon autre pote est sur le toit en train de sauter de maison en maison, il a raté une marche
Et il est tombé et s'est pété le cou
Ils dégomment mon équipe, ils dégomment mon équipe
On doit se séparer ou ces chiens et ces hélicoptères vont nous avoir
Alors je me tire, je ne regarde pas en arrière, je crois que je l'ai perdu
J'ai tué son chien, je l'ai découpé et je l'ai jeté
Mes autres gars ont dit "on s'en fout", ils se sont arrêtés et ont affronté les flics
Avant de se faire choper, la brigade en avait descendu quatre
Mon autre frère était blessé, il s'est mis à genoux et a levé les mains en l'air
Ils lui ont mis deux sachets de coke dans les poches, puis ils lui ont passé les menottes
J'avais presque traversé le terrain vague et je respirais fort
Si j'arrivais à prendre le volant, je savais qu'ils ne pourraient pas me rattraper
Je t'avais parlé des choses à faire et à ne pas faire et de ce changement de vitesse
J'ai pris les virages et les flics se sont fait semer rapidement
Ces enfoirés nous ont balancés, les flics ont fait irruption et nous ont arrêtés
Maintenant je vais vous montrer ce que c'est que d'être vraiment en colère

[ REFRIN 1]
Les flics, les salopes et les mecs savent
Que je ne peux pas leur faire confiance
Parce que si je leur tourne le dos
Ils pourraient bien me tirer dessus

[ COUPLET 2]
J'ai commencé avec dix gars, je suis tombé à zéro
Je n'ai plus de bloc à appeler mon territoire, je n'ai plus de quartier à appeler mon chez-moi
Je dois rester fort et maintenir le cap : Ne fais confiance à personne
Mes vrais potes sont partis, alors maintenant ça doit être comme ça
J'ai commencé dans la rue comme un clochard, maintenant je suis mobile
J'organise mes affaires, mais j'évite toujours les flics
Je gagne plus d'argent en découpant des kilos et en vendant des sachets, j'emmerde ces sauvages
Je dépense mon argent, je cherche des colis
J'ai dû abandonner ma Chevrolet et repartir à zéro
Parce que j'étais grillé dans le quartier quand je dirigeais l'équipe
À Oakland, sur la côte Est, tu sais comment on roule
On aime se la jouer et frimer, retaper nos vieilles voitures et les faire briller
Alors j'ai troqué la Chevrolet contre une 50 avec des pneus cloutés
Assis sur du chrome, Toni supercharged ? Braxton ?
Tu m'entends alors tu te demandes où je suis
Le Flowmaster rugit avec les tueurs à gages et les gangs
La première 50 de la ville avec les bandes de course
Je la fume comme les tocards fument leurs pipes
Les mecs savent que j'ai le magot
Ils ont une planque mais pas moi, mais ils savent que j'ai la gâchette facile
Je vois leurs yeux briller, les mecs deviennent louches
Ils veulent me braquer parce qu'ils savent que ma 50 déchire
Un idiot a essayé de me braquer à la tombée de la nuit
Il visait ma poitrine mais je l'ai eu à la hanche
Je garde une balle dans le chargeur avec le doigt sur la détente
Puisque la sécurité est sur la gâchette, tu es un homme mort

[ REFRIN 2]
Les flics, les salopes et les mecs savent
Que je ne peux pas leur faire confiance
Parce que si je dors, ils se faufileront sur moi
Et alors je serai foutu

[ COUPLET 3]
Maintenant j'ai les kilos, les demi-kilos et les grammes
Ma liasse s'épaissit, alors je la verrouille dans des coffres-forts
J'ai la combinaison tatouée dans mon cerveau
J'entends tous ces enfoirés dire : "Ce mec brasse de la cocaïne"
Pendant que les mecs fument de l'herbe et de la merde, je fais fortune
J'ai monté une boutique dans le quartier parce que je ne peux pas me permettre de livrer ces idiots
Je vous l'ai dit dans le premier couplet, ma première boutique a été fermée
100 000 balles en liquide grâce à la beuh, je m'en fous maintenant
Une opération quotidienne, plus de 40 000 balles par semaine
Et s'ils augmentent le bénéfice, Goldy aura son mot à dire
Les gros bonnets se foutent des mecs qui vendent des sachets de dix balles
Ils les frappent toujours et les effraient juste pour savoir où je suis
Merde, il fut un temps où j'étais moi-même un soldat dans le quartier
Maintenant je stresse et je sais que j'ai ma richesse
Maintenant je suis le mec avec l'équipe qui travaille sous mes ordres
Mais je ne fais confiance à aucun de ces idiots, aussi loin que je puisse voir
Je sais que je devrais les lâcher
Parce que s'ils se font prendre et doivent faire 5 ans, ils me dénonceront et s'en tireront avec 2
En plus, ils me rapportent 5 000 balles par jour
Je ne peux pas les laisser partir, je suis coincé, alors je dois prier
Parce que je vais mourir comme je suis arrivé, en soldat
Et si je me fais coincer, vous direz tous que je vous l'avais dit
Et ce que j'ai gagné est à moi
Allez vous faire foutre, les salopes qui essayez de trouver où est mon coffre-fort
Vous allez toutes vous prendre une gifle
Je ne fais confiance à personne
Je serai un mec enfermé ou mort avec un coffre-fort plein d'argent caché

[ REFRIN 1&2]
Les flics, les salopes et les mecs savent
Que je ne peux pas leur faire confiance
Parce que si je leur tourne le dos
Ils pourraient bien me tirer dessus
Les flics, les salopes et les mecs savent
Que je ne peux pas leur faire confiance
Parce que si je dors, ils se faufileront sur moi
Et alors je serai foutu

Ouais, enfoiré
Surveille tes arrières et tes avants
Ne fais confiance à personne
Tu ne peux pas faire confiance aux Blancs
Tu ne peux pas faire confiance à cette salope avec qui tu es
Tu ne peux certainement pas faire confiance au prochain mec
Réfléchis, mon frère
Amasses de l'argent
Va te faire foutre