Текст и перевод песни Golem - Incarnated Beast

Incarnated Beast

A beast kills instinctive to win the fight of life
A beast kills beasts, only to survive
The men kill greedy, in fanatic faith
The men kill men, with morbid shining eyes
The man is old, two million years
But he could survive
Used his bestial instincts
Invented the lie
Slowly grows my certainty
An incarnated beast to be
A bestial instinct sleeps in me
To awake in lunacy
We can′t deny our true breed
When we are killing more than we need
We changed our appearance
That's the only difference
The inside is the same
There burns the bestial flame
Blessed with intellect and brain
We found for that a name
And called it incarnation
But we are mutations
We can′t deny our true breed
When us invades the passionate greed
Incarnation, incarnation of the beast
Incarnation, incarnation of the beast

Bête incarnée

Une bête tue par instinct pour gagner le combat de la vie
Une bête tue des bêtes, juste pour survivre
Les hommes tuent par cupidité, dans une foi fanatique
Les hommes tuent des hommes, avec des yeux brillants et morbides
L'homme est vieux, il a deux millions d'années
Mais il a pu survivre
Il a utilisé ses instincts bestiaux
Il a inventé le mensonge
Ma certitude grandit lentement
Une bête incarnée pour être
Un instinct bestial sommeille en moi
Pour s'éveiller dans la folie
On ne peut pas nier notre vraie race
Quand on tue plus qu'il ne faut
On a changé d'apparence
C'est la seule différence
L'intérieur est le même
La flamme bestiale brûle
Bénis par l'intellect et le cerveau
On a trouvé un nom pour ça
Et on l'a appelé incarnation
Mais nous sommes des mutations
On ne peut pas nier notre vraie race
Quand nous envahit la cupidité passionnée
Incarnation, incarnation de la bête
Incarnation, incarnation de la bête