Текст и перевод песни Golf feat. Roosevelt - Zeit zu Zweit - Roosevelt Extended Remix

Zeit zu Zweit - Roosevelt Extended Remix

Du temps pour nous deux - Roosevelt Extended Remix

Wer mag sich schon selbst?

Qui s'aime vraiment lui-même ?

Man kennt sich zu gut

On se connaît trop bien.

Wo ist das problem?

Quel est le problème ?

Und wo meine Wut?

Et où est ma colère ?

Du bist mir egal

Tu m'es indifférente

Bis ich es dir bin.

Jusqu'à ce que je le sois pour toi.

Haben jedes Gefühl als Kitsch enttarnt,

Nous avons démasqué chaque sentiment comme du kitsch,

Weil wir es anders nicht kennen.

Parce que nous ne connaissons pas autre chose.

Und so gehen wir von Zeit zu Zeit zu Zeit zu Zeit zu Zeit zu Zweit

Et donc, nous allons de temps en temps, de temps en temps, de temps en temps, de temps en temps, de temps en temps, tous les deux.

Und so fahren wir von Zeit zu Zeit zu Zeit zu Zeit zu Zeit zu Zweit

Et donc, nous conduisons de temps en temps, de temps en temps, de temps en temps, de temps en temps, de temps en temps, tous les deux.

Und so gehen wir von Zeit zu Zeit zu Zeit zu Zeit zu Zeit zu Zweit

Et donc, nous allons de temps en temps, de temps en temps, de temps en temps, de temps en temps, de temps en temps, tous les deux.

Und so fahren wir von Zeit zu Zeit zu Zeit zu Zeit zu Zeit zu Zweit

Et donc, nous conduisons de temps en temps, de temps en temps, de temps en temps, de temps en temps, de temps en temps, tous les deux.

Wer will schon was wollen?

Qui veut vraiment quelque chose ?

Man sollte ja doch.

On devrait pourtant.

Nichts kannst du nicht erreichen.

Rien que tu ne peux pas atteindre.

Was wollte ich noch?

Que voulais-je encore ?

Und weil hier alles geht

Et parce que tout est possible ici

Und nichts bleibt,

Et rien ne reste,

Fürchten wir uns.

Nous avons peur.

Zeit zu Zeit

De temps en temps

Zeit zu Zeit zu Zeit zu Zeit zu Zeit zu Zweit