Haj Ghorban - Alain Pérez , Golnar & Mahan перевод на русский

Haj Ghorban

هاج قربان آسوده بخواب
که از ساز خوشت بی خود شاد ای میه
با ساز خوشت از غم و درد
حکیمانه درمان شاد ای میه
بخواب آرام حکیم شهر
که از آن عطا شد زمین و آسمان در
سیراب نما مسکینان را
غافلان را بیدار کن
سرمست کن
بر ما بنواز
هاج قربان آسوده بخواب
که از ساز خوشت بی خود شاد ای میه
با ساز خوشت از غم و درد
حکیمانه درمان شاد ای میه
بخواب آرام حکیم شهر
که از آن عطا شد زمین و آسمان در
سیراب نما مسکینان را
غافلان را بیدار کن
سرمست کن
بر ما بنواز

مجنونم، مجنونم
مجنونم کردی
از شهر خدا، از شهر خدا
بیرونم کردی
وای وای وای وای وای وای وای
مجنون نبودم
مجنونم، مجنونم کردی
از شهر خدا
بیرونم، بیرونم کردی
وای

حاج قربان، آسوده بخواب
که از ساز خوشت، میخ چاده ای
با ساز خوشت از دما در تکیمانه
درمان شده ای
بخواب آرام حکیم شهر
که از آنت آشاد زمین و آسمان در
سیراب نمال مسکینان را
غافلان را فیدان کن
سر مزد کن
برنامه نواز

Хаджи Горбан

Хаджи Горбан, спи спокойно
Ведь твоя прекрасная музыка безудержно радует, о родина
Твоей прекрасной музыкой от горя и боли
Мудро исцеляешь, о родина
Спи спокойно, мудрец города
Ибо через тебя дарованы земля и небеса
Напои страждущих
Беспечных пробуди
Опьяни
Для нас сыграй
Хаджи Горбан, спи спокойно
Ведь твоя прекрасная музыка безудержно радует, о родина
Твоей прекрасной музыкой от горя и боли
Мудро исцеляешь, о родина
Спи спокойно, мудрец города
Ибо через тебя дарованы земля и небеса
Напои страждущих
Беспечных пробуди
Опьяни
Для нас сыграй

Сумасшедшая я, сумасшедшая я
Ты свела меня с ума
Из города Божьего, из города Божьего
Ты изгнала меня
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой
Не была я безумной
Сумасшедшей меня, сумасшедшей сделала
Из города Божьего
Изгнала меня, изгнала
Ой

Хаджи Горбан, спи спокойно
Ведь твоя прекрасная музыка гвозди забивает
Твоей прекрасной музыкой от боли в сердце
Мудро исцелился ты
Спи спокойно, мудрец города
Ибо тобой осчастливлены земля и небеса
Напои страждущих
Беспечных пробуди
Опьяни
Для нас сыграй