Golo feat. Dame - Pleitegeier (feat. Dame) - перевод текста песни на русский

Man nennt mich auch den Pleitegeier

Меня тоже называют подлецом

In der Stadt

В городе

Denn ich habe keine Kohle, dafür einen dicken Sack

Потому что у меня нет угля, для этого есть толстый мешок

Ich bin so pleite

Я так сломлен

Doch noch immer bin ich hier

Но я все еще здесь

Trinke Bier

Пейте пиво

Mann, ich hasse diese Seite so an mir

Чувак, я так ненавижу этот сайт за себя

Ich kann nichts machen

Я ничего не могу сделать

Selbst wenn ich stundenlang für Kohle parodier′

Даже если я часами пародирую уголь'

Hat mich der Staat noch im Visier

Государство все еще нацелено на меня

Behandeln mich so wie ein Tier

Относитесь ко мне так же, как к животному

Scheiße

Дерьмо

Komm aus dem Teufelskreis nicht mehr raus

Больше не выходи из порочного круга

Ich bin wirklich tief gesunken

Я действительно погрузился глубоко

Das Schicksal bringt mich um die Runden

Судьба сводит меня с ума

Ich halt' mich nicht mehr aus

Я больше не выдержу

Kein Mensch hat je so gestunken

Ни один человек никогда так не вонял

Hab keine Wohnung und kein Haus

У меня нет квартиры и дома

Ja, ich bin an die Street gebunden

Да, я привязан к улице

Ich zähl′ die Stunden

Я считаю часы

Die Zeit steht schon förmlich still

Время уже формально остановилось

Mein Aussehen lässt zu wünschen übrig, weil ich nicht mehr leben will

Моя внешность оставляет желать лучшего, потому что я больше не хочу жить

Ich habe keinen Bock mehr

У меня больше нет козла

Gott hat mich aufgegeben

Бог бросил меня

Als ob ich da geschockt wär

Как будто я был потрясен этим

Tzzz so ist das eben

Tzzz так это просто

Ich kletter' auf's Gelände und gleich werd′ ich von der Brücke springen

Я поднимаюсь на площадку и сейчас спрыгну с моста

Ein letzter Flug und ich hör die Engel singen

Последний полет, и я слышу, как поют ангелы

Was für ein Gott muss das bloß sein, denn er lässt mich hier so allein

Что это за Бог, должно быть, потому, что он оставляет меня здесь одного

Ich will nur einmal mit dir tauschen, um diese Welt wieder zu heilen

Я просто хочу обменяться с тобой одним разом, чтобы снова исцелить этот мир

Es würde Geld vom Himmel regnen

С неба посыпались бы деньги

Ich mach′ die Armen wieder reich

Я снова сделаю бедных богатыми

Ich will nur einmal mit dir tauschen

Я хочу обменяться с тобой только один раз

Einmal allmächtig sein

Когда-то быть всемогущим

Gott, du Bastard

Боже, ублюдок

Warum hast du mich hängen lassen

Почему ты заставил меня повеситься

Wegen dir bin ich nun hier

Из-за тебя я теперь здесь

Du weißt doch, dass mich Engel hassen

Ты же знаешь, что ангелы ненавидят меня

Schau sie an

Посмотри на нее

Sie lachen doch nur über mich

Вы будете смеяться, но только обо мне

Was mache ich im Himmel

Что я делаю на небесах

Du weißt doch, dass es für mich übel ist

Ты же знаешь, что для меня это плохо

Schweig, mein Sohn

Молчи, сын мой

Akzeptiere es, so wie es ist

Примите это таким, какое оно есть

Noch sitz ich am Thron

Я все еще сижу на троне

Ich entscheide, was das Beste ist

Я решаю, что лучше всего

Gehorche mir oder mach Bekanntschaft mit der Unterwelt

Повинуйся мне или познакомься с преисподней

Du bist ein Arschloch, das mir schlechte Taten unterstellt

Ты мудак, который подчиняет меня плохим поступкам

Na und

Подумать

Was glaubst du, wer du bist

Как ты думаешь, кто ты такой

Du treibst es mir zu bunt, du verdammter Egoist

Ты доводишь это до слишком красочного для меня, чертов эгоист

Ich habe kein' Respekt vor dir

У меня нет' уважения к тебе

Mein Leben war kein Zuckerschlecken

Моя жизнь не была сахарной слизью

Du hättest etwas ändern können, doch du lässt mich hier fast verrecken

Ты мог бы что-то изменить, но ты почти оставляешь меня здесь

Du hast zu viel Dreck am stecken

У тебя слишком много грязи, застрявшей

Für dich gibt es keinen Segen

Для тебя нет благословения

Nun ist es entschieden

Теперь решено

Du musst in der Hölle leben

Ты должен жить в аду

Guten Flug

Хороший полет

Du Pleitegeier

Ты, подлец,

Jetzt ist Schluss mit deiner Leier

Теперь с твоей лирой покончено

Geh doch Satan auf die Eier

Иди же сатане по яйцам

Was für ein Gott muss das bloß sein

Каким Богом это должно быть просто

Denn er lässt mich hier so allein

Потому что он оставляет меня здесь одну